De 482 029-6 is gehuurd van SBB Cargo en ze komt hier Aken West binnen gereden met een kolentrein bestemd voor Châtelet in België. The 482 029-6 is rented from SBB Cargo. She arrives here in Aachen West hauling a coaltrain who's destination Châtelet in Belgium is. Die 482 029-6 ist von der SBB Cargo gemietet. Sie fährt hier in Aachen West ein vor einem Kohlezug mit Zielbahnhof Châtelet in Belgien.
De 482 029-6 drukt na het kopmaken de trein op van Aken West tot in de tunnel van Botzelaer, richting Montzen. De ARF 1101 trekt de trein. After changing the driving direction the 482 029-6 pushes the train from Aachen West to the tunnel of Botzelaer in the direction of Montzen. The ARF 1101 is the loco of the train. Nach dem Fahrtrichtungswechsel schiebt die 482 029-6 den Zug nach von Aachen West bis zum Tunnel von Botzelaer in Richtung Montzen. Die ARF 1101 ist die Lok des Zuges.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern