De 7108 staat te rusten in
Amersfoort.
The 7108 is resting in Amersfoort.
Die 7108 hat Pause in Amersfoort.
De 1458 (ex Veolia Cargo) was toen de
nieuwste aanwinst van ACTS en ze
rangeert hier in Maastricht.
The 1458 (former Veolia Cargo) was
then the newest loco of ACTS and she's
shunting here in Maastricht.
Die 1458 (ehemals Veolia Cargo) war
damals die neueste Lok von ACTS und
Sie rangiert hier in Maastricht.
7108 en de van Railion gekochte 1619 in
Amersfoort.
7108 and the from Railion bought 1619
in Amersfoort.
7108 und die von Railion gekaufte 1619
in Amersfoort.
Nu de stickers van Railion verwijderd
zijn is pas goed te zien wie de vorige
eigenaar van de loc was.
Now the stickers of Railion are removed
is good to see who the last owner of
the loco was.
Jetzt wie die Beschriftung von Railion
entfernt ist ist erst recht zu sehen wer
der vorige Eigentümer der Lok war.
In Maastricht staan nog de 1617,
1610, 1608 en 1607 te wachten.
In Maastricht are the 1617, 1610,
1608 and the 1607 waiting.
In Maastricht warten die 1617,
1610, 1608 und 1607.
MRCE 653-4 staat bij Voith in
Blerick.
MRCE 653-4 stands at Voith in
Blerick.
MRCE 653-4 steht bei Voith in
Blerick.
1251 heeft pauze in Amerfoort.
1251 has a break in Amersfoort.
1251 hat eine Pause in Amersfoort.
De 1384 rangeert in Haanrade met
de afvaltrein van Essent.
The 1384 is shunting in Haanrade
with the wastetrain of Essent.
Die 1384 rangiert in Haanrade mit
dem Müllzug von Essent.
De ACTS 1384 is de voormalige R4C
2001, hetgeen nog een beetje te zien
is op de neus.
The ACTS 1384 is the former R4C 2001,
this is still a little bit to see at the
front.
Die ACTS 1384 ist die ehemalige R4C
2001, dass ist noch ein bißchen zu
sehen auf der Vorderseite.
MRCE 500 1508 staat in Maastricht te
wachten op de volgende afvaltrein.
MRCE 500 1508 is waiting in
Maastricht for the next wastetrain.
MRCE 500 1508 wartet in Maastricht
auf Ihren nächsten Müllzug.
De 1609 is ontdaan van de Railion stickers
en mag eens een wasbeurt krijgen. De loc
staat hier in Maastricht.
The 1609 has lost the Railion vynils and
she can use a washing. The loco stands
here in Maastricht.
Die 1609 hat Ihre Railion Beschriftung
verloren und Sie kann eine Aussenreinigung
vertragen. Die Lok steht hier in Maastricht.
MRCE 653-4 staat in Blerick.
MRCE 653-4 stands in Blerick.
MRCE 653-4 steht in Blerick.
7106 rangeert met
containerdraagwagens in de
Waalhaven Zuid.
7106 is shunting containerwagons in
the Waalport South.
7106 rangiert Kontainerwagen im
Waalhafen Süd.
De 6701 staat op de Waalhaven Zuid.
Zo te zien is de loc niet veel meer
gebruikt.
The 6701 is standing on the yard of the
Waalport South. It seems that the loco
isn't much used.
Die 6701 steht im Waalhafen Süd. Es
sieht aus als ob die Lok nicht viel mehr
im Einsatz ist.
7107 heeft zondagse rust in
Maastricht.
7107 enjoys the sunday rest in
Maastricht.
7107 hat Sonntagsruhe in Maastricht.
De van Railion gekochte 1619 staat
voor de 7107 in Maastricht.
The 1619 is bought from Railion by
ACTS, she's standing in front of the
7107 in Maastricht.
Die von Railion gekaufte 1619 steht
vor der 7107 in Maastricht.
5811 en 1254 voor extra trein 38005
in Valkenburg.
5811 and 1254 are hauling special
train 38005 in Valkenburg.
5811 und 1254 vor Sonderzug 38005
in Valkenburg.
De 5811 en 1254 reden voor Mercia Charters
met Engelse spoorfans ter gelegenheid van
het afscheid van de class 58 in Nederland.
The 5811 and 1254 are driving for Mercia
Charters with English railfans on behalve of
the farewell of the class 58 in the
Netherlands.
Die 5811 und die 1254 fahren für Mercia
Charters mit englischen Eisenbahnfans zum
Abschied der Class 58 in den Niederlanden.
De 6004 staat hier in de Waalhaven
Zuid te genieten van het
voorjaarszonnetje.
The 6004 is enjoying here the
springsun in the Waalport South.
Die 6004 genießt die Frühjahrssonne
im Waalhafen Süd.
Trein 38006 verlaat Heerlen op weg
naar Rotterdam met de 5811 en de
1254.
Train 38006 is leaving Heerlen heading
for Rotterdam with the 5811 and the
1254.
Zug 38006 fährt aus Heerlen ab nach
Rotterdam mit der 5811 und der 1254.
7105 staat op het emplacement
Waalhaven Zuid in Rotterdam.
7105 is standing at the Waalport
South yard in Rotterdam.
7105 steht im Güterbahnhof
Waalhafen Süd in Rotterdam.
Met de lange huif voorop is de 7105
hier te zien in de Waalhaven Zuid.
With the long nose in front is the
7105 to be seen in the Waalport
South.
Mit der langen Motorhaube voran ist
die 7105 hier zu sehen im Waalhafen
Süd.
Markant voor ACTS zijn toch wel de
locs uit de serie 1200, zoals hier de
1251 op de Kijfhoek.
Typical for ACTS are the locos class
1200, like the 1251 here on the
Kijfhoek.
Typisch für ACTS sind die Loks der
Baureihe 1200, wie die 1251 hier auf
dem Kjfhoek.
De MRCE 513-9 is hier gehuurd door
Rail4Chem en staat in de Botlek voor
een graantrein.
The MRCE 513-9 is here rented by
Rail4Chem and she stands here in the
Botlek in front of a graintrain.
Die MRCE 513-9 ist hier gemietet durch
Rail4Chem und Sie steht hier in der
Botlek vor einem Getreidezug.
Nog altijd in dienst zijn de voormalige
Belgische locs serie 6700. De 6703 heeft even
rust op de Rotterdamse Waalhaven Zuid.
Still in service are the former Belgian locos
class 6700. The 6703 rests here at the
Waalport South in Rotterdam.
Noch immer im Einsatz sind die früheren
belgischen Loks der Baureihe 6700. Die 6703
hat eine Ruhepause im Rotterdammer
Waalhafen Süd.
Zeer mooi ziet de 7101 uit in de geel-blauwe
kleurstelling die door een nieuwe huisstijl
vervangen gaat worden. De loc staat bij zonsopgang
op de Waalhaven Zuid.
The 7101 looks very well in the yellow-blue livery
who's gonna be replaced by a new company style.
The loco is standing at sunset on the Waalport
South.
Die 7101 sieht sehr schön aus in der gelb-blauen
Farbgebung die durch neue betriebsfarben ersetzt
werden soll. Die Lok steht beim Sonnenaufgang im
Waalhafen Süd.
De 5814 in de regen in de Waalhaven
Zuid.
The 5814 in the rain in the Waalport
South.
Die 5814 im Regen im Waalhafen
Süd.
De MRCE 513-9 is dezelfde loc als de ER 9
die u verderop nog tegen komt. Deze
kleurstelling staat de loc goed.
The MRCE 513-9 is the same loco as the ER
9 who you will see further on. This livery
fits the loco well.
Die MRCE 513-9 ist dieselbe Lok als die ER
9 die Sie weiter nach unten noch
begegnen werden. Diese Farbgebung steht
der Lok gut.
5811 is op weg naar Onnen en komt
door Zwolle.
5811 is passing through Zwolle on her
way to Onnen.
5811 fährt duch Zwolle auf dem Weg
nach Onnen.
1251 vertrekt uit Heerlen met een
extra trein voor Herik Rail.
1251 is departing from Heerlen
hauling a special train for Herik
Rail.
1251 fährt aus Heerlen ab vor
einem Sonderzug von Herik Rail.
De 6702 kan wel een nieuw likje verf
gebruiken. Ze staat hier in
Amersfoort.
The 6702 can use a new painting.
She's standing here in Amersfoort.
Die 6702 könnte eine neue
Lackierung gebrauchen. Sie steht
hier in Amersfoort.
5814 in de zon in Amersfoort.
5814 in the sun in Amersfoort.
5814 in der Sonne in Amersfoort.
De ER 9 van ACTS staat hier in het
herfstzonnetje in Amersfoort. Inmiddels is
deze loc ook in de blauw-gele ACTS kleur.
The ER 9 from ACTS is standing here in the
autumnsun in Amersfoort. This loco has now
the blue-yellow ACTS livery.
Die ER 9 von ACTS steht hier in der
Herbstsonne in Amersfoort. Die Lok fährt jetzt
in der Blau-Gelben ACTS Farbgebung.
De 1252 en de 6703 komen door de
krappe boog bij Harderwijk.
The 1252 and the 6703 are passing
the small curve at Harderwijk.
Die 1252 und die 6703 fahren durch
den engen Gleisbogen in Harderwijk.
5814 heeft een FC Groningen fan als
machinist in Zwolle.
5814 has a FC Groningen fan as
driver in Zwolle.
5814 hat einen FC Groningen Fan als
Lokführer in Zwolle.
1254 komt met de korte Coevorden
Shuttle door Putten.
1254 is passing Putten in front of
the short Coevorden Shuttle.
1254 fährt mit dem kurzen
Coevorden Shuttle durch Putten.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
Tot slot komt de 7102 met een
containertrein op de Maasvlakte aan.
At the end reaches the 7102 in front of
a containertrain the Maasplain.
Zum Schluß fährt die 7102 vor einem
Containerzug auf der Maasfläche ein.
