De 225 073-6 was toen de nieuwste
dieselloc van AIX rail en is hier in
Aachen West.
The 225 073-6 was then the newest
dieselloco of AIX rail and she’s here in
Aachen West.
Die 225 073-6 war damals die neueste
Diesellok von AIX rail und Sie ist hier in
Aachen West.
De 225 073-6 is niet zwart-groen
maar donker blauw-groen gespoten.
The 225 073-6 hasn’t got a black-
green livery but a dark blue-green
one.
Die 225 073-6 hat keine schwarz-
grüne Farbgebung bekommen
sondern eine dunkel blau-grüne.
De 211 345-4 heeft nog de oude rode
DB kleur hier in Aachen Rothe Erde.
The 211 345-4 has still the old red
DB livery here in Aachen Rothe
Erde.
Die 211 345-4 hat noch die alte rote
DB Farbgebung hier in Aachen Rothe
Erde.
In Aachen West is de 211 345-4 voor
een werktrein te zien.
In Aachen West we can see the 211
345-4 hauling a construction train.
In Aachen West ist die 211 345-4 vor
einem Gleisbauzug zu sehen.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
De 225 073-6 duwt in Kohlscheid
een extra stoomtrein de berg op.
The 225 073-6 pushes in Kohlscheid
a special steamtrain uphill.
Die 225 073-6 schiebt in Kohlscheid
einen Dampf Sonderzug den Berg
hinauf.
De 362 448-3 ziet er puik uit in haar
nieuwe jasje in Aachen Hbf.
The 362 448-3 looks great in her
new livery in Aachen Hbf.
Das neue Farbkleid der 362 448-3
steht Ihr gut in Aachen Hbf.
De 362 448-3 is voor langere tijd
verhuurd aan de DB in Aachen voor
rangeerwerk.
The 362 448-3 has been rented for a
long time to the DB in Aachen for
shunting.
Die 362 448-3 ist für eine längere Zeit
an die DB in Aachen vermietet zum
rangieren.
De 362 448-3 met de automatische
rangeer koppeling
The 362 448-3 with the automatic
shunting coupler.
Die 362 448-3 mit der automatischen
rangier Kupplung.
De 364 578-5 staat in de stralende
zon in Herzogenrath geparkeerd.
The 364 578-5 is parked in a very
sunny Herzogenrath.
Die 364 578-5 steht im strahlendem
Sonnenschein in Herzogenrath
geparkt.
De 225 073-6 is nu voorzien van
nieuwe LED verlichting.
The 225 073-6 is now equiped with
LED lights.
Die 225 073-6 hat jetzt LED
Beleuchtung bekommen.
De loc heeft een aparte
kleurstelling, hier in Aachen Hbf.
The loco has a special livery, here in
Aachen Hbf.
Die Lok hat eine besondere
Farbgebung, hier in Aachen Hbf.
De front- en sluitseinen zitten nu in
dezelfde lamp.
The front and rear lights are now in
one unit.
Die Spitzen- und Schlußbeleuchtung
ist jetzt in derselben Lampe zu
finden.
De 363 707-1 rangeert voor de DB in
Aachen Hbf.
The 363 707-1 shunts for the DB in
Aachen Hbf.
Die 363 707-1 rangiert für die DB in
Aachen Hbf.
De 363 707-1 is in tegenstelling tot de
362 448-3 (onder) ook blauw en groen.
The 363 707-1 is in contrast to the 362
448-3 (below) also blue and green.
Die 363 707-1 ist im Gegensatz zur 362
448-3 (unten) auch in Blau und Grün
lackiert.
De 363 036-5 in de deze mooie DB
kleurstelling in Aachen Hbf.
The 363 036-5 in this beautiful DB
livery in Aachen Hbf.
Die 363 036-5 in dieser schönen DB
Lackierung in Aachen Hbf.
De 363 707-1 rangeert met 50 80 26-75
197-6, een DBpz, voor de DB in Aachen
Hbf.
The 363 707-1 shunts the 50 80 26-75
197-6, a DBpz, for the DB in Aachen
Hbf.
Die 363 707-1 rangiert mit dem 50 80
26-75 197-6, ein DBpz, für die DB in
Aachen Hbf.
218 487-7 in Aachen Rothe Erde heeft sinds
november 2022 de AIXrail huisstijl en is daarmee
de meeste recente lok in deze kleurstelling.
218 487-7 in Aachen Rothe Erde has had the
AIXrail house style since November 2022 and is
therefore the most recent locomotive in this
color scheme.
218 487-7 in Aachen Rothe Erde trägt seit
November 2022 das AIXrail-Design und ist damit
die jüngste Lokomotive in dieser Farbgebung.
218 457-0, 218 461-2, 218 487-7 en 218 485-1 in
Aachen Rothe Erde. De resterende twee 218 ‘ers
(218 493 en 218 386) zijn momenteel nog in Brieske
en worden gereviseerd.
218 457-0, 218 461-2, 218 487-7 and 218 485-1 in
Aachen Rothe Erde. The remaining two 218s (218
493 and 218 386) are currently still in Brieske and
are being overhauled.
218 457-0, 218 461-2, 218 487-7 und 218 485-1 in
Aachen Rothe Erde. Die restlichen zwei 218 (218
493 und 218 386) stehen derzeit noch in Brieske und
werden überholt.
218 457-0, 225 073-6 en 363 707-1 in
Aachen Rothe Erde. De baanruimer geeft
de 218 een sterke aanblik.
218 457-0, 225 073-6 and 363 707-1 in
Aachen Rothe Erde. The track clearer gives
the 218 a strong look.
218 457-0, 225 073-6 und 363 707-1 in
Aachen Rothe Erde. Der Schienenräumer
verleiht dem 218 eine starke Optik.
363 707-1, 225 073-6 en 218 457-0 in
mooi zonlicht in Aachen Rothe Erde.
363 707-1, 225 073-6 and 218 457-0
in beautiful sunlight in Aachen
Rothe Erde.
363 707-1, 225 073-6 und 218 457-0
bei schönstem Sonnenlicht in Aachen
Rothe Erde.
De 363 707-1 en de 363 036-5 in
Aachen Rothe Erde.
The 363 707-1 and the 363 036-5 in
Aachen Rothe Erde.
Die 363 707-1 und die 363 036-5 in
Aachen Rothe Erde.
De combinatie was hier voor het 125-
jarig jubileum van de spoorlijn Sittard -
Herzogenrath.
The combination was here for the
125th anniversary of the Sittard -
Herzogenrath railway line.
Die Kombination war hier zum 125-
jährigen Jubiläum der Bahnstrecke
Sittard - Herzogenrath.
De 363 036-5 met een Centralbahn
rijtuig in Herzogenrath.
The 363 036-5 with a Centralbahn
carriage in Herzogenrath.
Der 363 036-5 mit einem
Centralbahn-Wagen in
Herzogenrath.
De 142 153 is een ex DR-loc en is van de
Westfälische Almetalbahn GmbH
overgenomen.
The 142 153 is an ex DR locomotive and
was taken over from the Westfälische
Almetalbahn GmbH.
Die 142 153 ist eine ehemalige DR-Lok
und wurde von der Westfälischen
Almetalbahn GmbH übernommen.
Een bijzondere loc in het AIX rail locpark is de
142 153-9, hier in Mönchengladbach. Sorry voor
de lichtinval op de foto.
A special locomotive in the AIX rail locomotive
park is the 142 153-9, here in
Mönchengladbach. Sorry about the light in the
photo.
Eine besondere Lokomotive im Lokpark der AIX
rail ist die 142 153-9, hier in Mönchengladbach.
Entschuldigung für das Licht auf dem Foto.
Nog eens de 218 485-1, nog in de DB
kleuren voor Flixtrain rijtuigen in
Herzogenrath.
Another time the 218 485-1, still in the
DB colors for Flixtrain carriages in
Herzogenrath.
Noch einmal die 218 485-1, noch in DB-
Farben für Flixtrain-Wagen in
Herzogenrath.
218 485-1, 218 487-7, 218 461-2 en 218
457-0 in Aachen Rothe Erde. Vier 218’ers
op één foto is geen alledaagse
verschijning.
218 485-1, 218 487-7, 218 461-2 and 218
457-0 in Aachen Rothe Erde. Four 218s in
one photo is not an everyday sight.
218 485-1, 218 487-7, 218 461-2 und 218
457-0 in Aachen Rothe Erde. Vier 218er auf
einem Foto sind kein alltäglicher Anblick.
De vorige eigenaar van de 211 125-0
was de Bentheimer Eisenbahn.
The previous owner of the 211 125-0
was the Bentheimer Eisenbahn.
Vorbesitzer der 211 125-0 war die
Bentheimer Eisenbahn.
De 211 125-0 eveneens in Aachen Rothe
Erde, maar nog in de kleuren van de
vorige eigenaar.
The 211 125-0 also in Aachen Rothe
Erde, but still in the colors of the
previous owner.
Die 211 125-0 ebenfalls in Aachen Rothe
Erde, aber noch in den Farben des
Vorbesitzers.
De 211 125-0 in de AIX rail kleuren
in Aachen Rothe Erde.
The 211 125-0 in the AIX rail colors
in Aachen Rothe Erde.
Die 211 125-0 in den AIX rail Farben
in Aachen Rothe Erde.
363 707-1, 363 036-5, 211 125-0, 218 461-2, 218
457-0 in Aachen Rothe Erde. De loks worden
gerangeerd op het emplacement van de thuishaven
van AIXrail.
363 707-1, 363 036-5, 211 125-0, 218 461-2, 218
457-0 in Aachen Rothe Erde. The locomotives are
shunted on the yard of AIXrail's home port.
363 707-1, 363 036-5, 211 125-0, 218 461-2, 218
457-0 in Aachen Rothe Erde. Die Lokomotiven
werden auf dem Heimatbahnhof von AIXrail
rangiert.
