De 225 073-6 was toen de nieuwste
dieselloc van AIX rail en is hier in
Aachen West.
The 225 073-6 was then the newest
dieselloco of AIX rail and she’s here in
Aachen West.
Die 225 073-6 war damals die neueste
Diesellok von AIX rail und Sie ist hier in
Aachen West.
De 225 073-6 is niet zwart-groen
maar donker blauw-groen gespoten.
The 225 073-6 hasn’t got a black-
green livery but a dark blue-green
one.
Die 225 073-6 hat keine schwarz-
grüne Farbgebung bekommen
sondern eine dunkel blau-grüne.
De 211 345-4 heeft nog de oude rode
DB kleur hier in Aachen Rothe Erde.
The 211 345-4 has still the old red
DB livery here in Aachen Rothe
Erde.
Die 211 345-4 hat noch die alte rote
DB Farbgebung hier in Aachen Rothe
Erde.
In Aachen West is de 211 345-4 voor
een werktrein te zien.
In Aachen West we can see the 211
345-4 hauling a construction train.
In Aachen West ist die 211 345-4 vor
einem Gleisbauzug zu sehen.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
De 225 073-6 duwt in Kohlscheid
een extra stoomtrein de berg op.
The 225 073-6 pushes in Kohlscheid
a special steamtrain uphill.
Die 225 073-6 schiebt in Kohlscheid
einen Dampf Sonderzug den Berg
hinauf.
De 362 448-3 ziet er puik uit in haar
nieuwe jasje in Aachen Hbf.
The 362 448-3 looks great in her
new livery in Aachen Hbf.
Das neue Farbkleid der 362 448-3
steht Ihr gut in Aachen Hbf.
De 362 448-3 is voor langere tijd
verhuurd aan de DB in Aachen voor
rangeerwerk.
The 362 448-3 has been rented for a
long time to the DB in Aachen for
shunting.
Die 362 448-3 ist für eine längere Zeit
an die DB in Aachen vermietet zum
rangieren.
De 362 448-3 met de automatische
rangeer koppeling
The 362 448-3 with the automatic
shunting coupler.
Die 362 448-3 mit der automatischen
rangier Kupplung.
De 364 578-5 staat in de stralende
zon in Herzogenrath geparkeerd.
The 364 578-5 is parked in a very
sunny Herzogenrath.
Die 364 578-5 steht im strahlendem
Sonnenschein in Herzogenrath
geparkt.
De 225 073-6 is nu voorzien van
nieuwe LED verlichting.
The 225 073-6 is now equiped with
LED lights.
Die 225 073-6 hat jetzt LED
Beleuchtung bekommen.
De loc heeft een aparte
kleurstelling, hier in Aachen Hbf.
The loco has a special livery, here in
Aachen Hbf.
Die Lok hat eine besondere
Farbgebung, hier in Aachen Hbf.
De front- en sluitseinen zitten nu in
dezelfde lamp.
The front and rear lights are now in
one unit.
Die Spitzen- und Schlußbeleuchtung
ist jetzt in derselben Lampe zu
finden.
De 363 707-1 rangeert voor de DB in
Aachen Hbf.
The 363 707-1 shunts for the DB in
Aachen Hbf.
Die 363 707-1 rangiert für die DB in
Aachen Hbf.
De 363 707-1 is in tegenstelling tot de
362 448-3 (onder) ook blauw en groen.
The 363 707-1 is in contrast to the 362
448-3 (below) also blue and green.
Die 363 707-1 ist im Gegensatz zur 362
448-3 (unten) auch in Blau und Grün
lackiert.
De 363 036-5 in de deze mooie DB
kleurstelling in Aachen Hbf.
The 363 036-5 in this beautiful DB
livery in Aachen Hbf.
Die 363 036-5 in dieser schönen DB
Lackierung in Aachen Hbf.
De 363 707-1 rangeert met 50 80 26-75
197-6, een DBpz, voor de DB in Aachen
Hbf.
The 363 707-1 shunts the 50 80 26-75
197-6, a DBpz, for the DB in Aachen
Hbf.
Die 363 707-1 rangiert mit dem 50 80
26-75 197-6, ein DBpz, für die DB in
Aachen Hbf.
