De naam Arriva is vervangen door
Alex op de 183 001 in München Hbf.
The name Arriva is replaced by the
name of Alex at the 183 001 in
Munich Hbf.
Der Name Arriva is ersetzt durch den
Namen Alex auf der 183 001 in
München Hbf.
Het voormalig TEE rijtuig ziet na de
revisie nu zo uit in München Hbf.
The former TEE carriage looks this
way in Munich Hbf after the grand
overhaul.
Der ehemalige TEE Wagen sieht jetzt
so aus in München Hbf nach der
Hauptuntersuchung.
Het is nu een tweede klas Alex Treff
rijtuig.
Its now a second class Alex Treff
carriage.
Er ist jetzt ein zweiter Klasse Alex
Treff Wagen.
183 001 in een speciale uitvoering
wegens 175 spoorwegen in
Duitsland.
183 001 in a special livery due to
175 years of Railways in Germany.
183 001 in einer sonder Farbgebung
anläßlich von 175 Jahre Eisenbahn
in Deutschland.
De 183 001 van de andere kant in
München Hbf.
The 183 001 from the other side in
Munich Hbf.
Die 183 001 von der anderen Seite in
München Hbf.
De 223 072 wacht op de volgende
trein naar Hof in Regensburg.
The 223 072 is waiting for the next
train to Hof in Regensburg.
Die 223 072 wartet auf den nächsten
Zug nach Hof in Regensburg.
Een nieuw Alex dubbeldeks rijtuig in
München Hbf.
A new Alex doubledeck carriage in
Munich Hbf.
Ein neuer Alex Doppelstockwagen in
München Hbf.
183 005 is net in Regensburg
aangekomen met de Alex München -
Hof.
183 005 is just arrived in Regensburg
Hbf hauling the Alex Munich - Hof.
183 005 ist gerade in Regensburg Hbf
eingefahren vor dem Alex München -
Hof.
De 223 069 vetrekt naar Hof Hbf uit
Regensburg Hbf.
The 223 069 is departing to Hof Hbf
from Regensburg Hbf.
Die 223 069 fährt nach Hof Hbf ab aus
Regensburg Hbf.
183 001 staat in München Hbf klaar
voor vertrek naar Hof.
183 001 is in Munich Hbf ready for
departure to Hof.
183 001 steht in München Hbf
abfahrbereit für die Fahrt nach Hof.
183 002 heeft het logo en de tekst
van Arriva niet op de neus.
183 002 hasn't the logo and the text
of Arriva on the front.
183 002 hat nicht das Logo und den
Text Arriva auf der Frontseite.
183 003 is uit Hof binnen gelopen in
München Hbf.
183 003 is just arrived from Hof in
Munich Hbf.
183 003 ist gerade aus Hof
eingefahren im Münchener Hbf.
De 183 004 mist het logo van Arriva
op deze front.
The 183 004 is missing the logo of
Arriva on this frontside.
Die 183 004 hat kein Arriva Logo auf
dieser Vorderseite.
223 068 heeft even pauze in
München Hbf.
223 068 has a short break in Munich
Hbf.
223 068 hat eine kurze Pause in
München Hbf.
De 223 068 gaat omlopen nadat ze
uit Oberstdorf aangekomen is.
The 223 068 is going to the other
side of train after she's arrived
from Oberstdorf.
Die 223 068 setzt um nach ihrer
Ankunft aus Oberstdorf.
223 067 staat in München Hbf met de
Donnersbergerbrug op de achtergrond.
223 067 is standing in Munich Hbf with
on the background the
Donnersbergerbridge.
233 067 steht in München Hbf mit der
Donnersbergerbrücke im Hintergrund.
Tot het rijtuigpark van Alex behoort dit
voormalig TEE Restaurantrijtuig dat
hier in München Hbf staat.
To the rolling stock of Alex belongs
this fomer TEE Restaurant carriage
who's here standing at Munich Hbf.
Zum Wagenpark des Alex gehört dieser
ehemalige TEE Speisewagen der hier in
München Hbf steht.
Ook dit zogenaamd "Kakatoe" rijtuig
rijdt nu in de Alex treinen.
Also this so called "Kakadoo" carriage
is driven in the Alex trains.
Auch dieser sogenannte "Kakadu"
Wagen fährt jetzt in den Alex Zügen.
Een ex DR rijtuig 2e klas in de oude
Alex kleuren in München Hbf.
An ex DR carriage second class in
the old Alex livery in Munich Hbf.
Ein ehemaliger DR Wagen 2er Klasse
in der alten Alex Farbgebung.
Toen Alex nog uitsluitend tussen München en
Oberstdorf reed waren de loks gehuurd van
Dispolok, zoals deze ER 20-004.
In the time that Alex only drives between
Munich and Oberstdorf were the locos rented
from Dispolok, like this ER 20-004.
Als Alex nur zwischen München und Oberstdorf
fuhr waren die Loks von Dispolok gemietet,
wie diese ER 20-004.
De Alex naar Oberstdorf staat gereed in
München Hbf. De gehele trein heeft de
eerste Alex kleurstelling.
The Alex to Oberstdorf is ready in
Munich Hbf. The whole train is in the
first Alex livery.
Der Alex nach Oberstdorf steht bereit in
München Hbf. Der ganze Zug hat die
erste Alex Farbgebung.
Op de ER 20-004 wordt ook reclame
gemaakt voor de Söllereck Bahn.
On the ER 20-004 was a commercial
for the Söllereck Bahn.
Auf der ER 20-004 wurde Werbung
gemacht für die Söllereck Bahn.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
183 005 en 183 002 vertrekken kort
achter elkaar uit Regensburg Hbf naar
München Hbf.
183 005 and 183 002 will depart shortly
after eachother from Regensburg Hbf
to Munich Hbf.
183 005 und 183 002 fahren kurz hinter
einander ab aus Regensburg Hbf nach
München Hbf.
De 223 065 is een Siemens Hercules.
The 223 065 is a Siemens Hercules.
Die 223 065 ist ein Siemens
Herkules.
Eveneens in Regensburg Hbf zien we
de 223 063.
In Regensburg Hbf we see also the
223 063.
In Regensburg Hbf sehen wir
ebenfals die 223 063.
De 223 061 in Regensburg Hbf.
The 223 061 in Regensburg Hbf.
Die 223 061 in Regensburg Hbf.
De 183 005 en de 183 004 met de
Praag reclame in München Hbf.
The 183 005 and the 183 004 with
the Prague advertising in Munich
Hbf.
Die 183 005 und die 183 004 mit der
Prag Werbung in München Hbf.
Rijtuig 61 83 21-90 144-8 is een FS
rijtuig geweest.
Carriage 61 83 21-90 144-8 is a
former FS carriage.
Wagen 61 83 21-90 144-8 ist ein
ehemaliger FS Reisezugwagen.
Het nieuwe rijtuig 61 83 21-90 109-1
in München Hbf.
The new carriage 61 83 21-90 109-1
in Munich Hbf.
Der neue Reisezugwagen 61 80 21-90
109-1 in München Hbf.
De 183 001 komt München Hbf
binnen uit Regensburg Hbf.
The 183 001 arrives at Munich Hbf
coming from Regensburg Hbf.
Die 183 001 fährt in München Hbf
ein aus Regensburg Hbf kommend.
De Alexa 183 005-8 maakt reclame
voor meer vrouwen als machinist.
The Alexa 183 005-8 advertises more
women as train drivers.
Die Alexa 183 005-8 wirbt für mehr
Frauen als Triebfahrzeugführer.
Een bijzondere foto met de 183 005, de
183 003 en de 183 001 in München Hbf.
A special picture with the 183 005, the
183 003 and the 183 001 in Munich Hbf.
Ein besonderes Bild mit der 183 005,
der 183 003 und der 183 001 in
München Hbf.
De ER 20-015 in de nieuwe kleuren
van leasemaatschappij Beacon Rail.
The ER 20-015 in the new livery of
lease company Beacon Rail.
Die ER 20-015 in den neuen Farben
der Leasing Gesellschaft Beacon
Rail.
De 183 003 heeft de 223 065
meegebracht naar München Hbf.
The 183 003 has brought the 223 065
to Munich Hbf.
Die 183 003 hat die 223 065 nach
München Hbf mitgebracht.
In München Hbf staat de 223 072
met de Allgäu reclame.
In Munich Hbf stands the 223 072
with the Allgäu advertising.
In München Hbf steht die 223 072
mit der Allgäu Werbung.
De 183 003 met de Alex uit
Regensburg Hbf in München Hbf.
The 183 003 with the Alex from
Regensburg Hbf in Munich Hbf.
Die 183 003 mit dem Alex aus
Regensburg Hbf in München Hbf.
De bonte ER 20-013 in München
Pasing.
The colorful ER 20-013 in Munich
Pasing.
Die Bunte ER 20-013 in München
Pasing.
