De loc staat hier in afwachting van
het transport van het circus Roncalli,
dat in Aachen te gast was.
The locomotive is here awaiting
transport from the Roncalli circus,
which was a guest in Aachen.
Hier wartet die Lokomotive auf den
Transport vom Zirkus Roncalli, der in
Aachen zu Gast war.
Om van haar parkeerplaats weg te
komen is er toch een dieselloc nodig.
To get away from her parking space,
a diesel locomotive is needed
anyway.
Um von ihrem Parkplatz
wegzukommen, wird ohnehin eine
Diesellokomotive benötigt.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
De 111 107-9 met de naam Niklas in het
mooie blauwe jasje van Rail Bavaria
Logistik in Stolberg Rhld Hbf.
The 111 107-9 with the name Niklas in
the beautiful blue jacket of Rail
Bavaria Logistik in Stolberg Rhld Hbf.
Die 111 107-9 mit dem Namen Niklas im
schönen blauen Kleid der Rail Bavaria
Logistik in Stolberg Rhld Hbf.
Circus Roncalli is nog het enigste circus
dat voor het vervoer van zijn
voertuigen gebruik maakt van het spoor.
Circus Roncalli is still the only circus
that uses rail for the transport of its
vehicles.
Circus Roncalli ist nach wie vor der
einzige Zirkus, der die Schiene für den
Transport seiner Fahrzeuge nutzt.
De V118 (512 010-0) in München Ost. De
lok van het type M 1200 BB werd in
1978 gebouwd door Kraus-Maffei.
The V118 (512 010-0) in Munich Ost.
The M 1200 BB locomotive was built in
1978 by Kraus-Maffei.
Die V118 (512 010-0) in München Ost.
Die Lokomotive M 1200 BB wurde 1978
von Kraus-Maffei gebaut.
RBL huurt de lok van SEL (Schlünß
Eisenbahn Logistik) en heeft de naam
Lukas gekregen.
RBL leases the loco from SEL (Schlünß
Eisenbahn Logistik) and has given it the
name Lukas.
RBL hat die Lokomotive von SEL
(Schlünß Eisenbahn Logistik) gemietet
und ihr den Namen Lukas gegeben.
De 111 107-9 is eigendom van Smart Rail
GmbH en wacht op de overbrenging van
Circus Roncalli van Aachen naar Hamburg.
The 111 107-9 is owned by Smart Rail
GmbH and awaits the transfer from Circus
Roncalli from Aachen to Hamburg.
Die 111 107-9 gehört der Smart Rail GmbH
und wartet auf dem Transport vom Zirkus
Roncalli von Aachen nach Hamburg.