De 193 893-5 heeft het nieuwe zusje
193 896-8 meegekregen in Dresden
Hbf.
The 193 893-5 with the new sister
193 896-8 in Dresden Hbf.
Die 193 893-5 hat die neue
Schwester 193 896-8 mit bekommen
in Dresden Hbf.
De 185 532-9 staat geparkeerd in
Düsseldorf Rath.
The 185 532-9 is parked in
Düsseldorf Rath.
Die 185 532-9 ist in Düsseldorf Rath
geparkt.
De 345 284-4, alias 106 008,
rangeert in Dresden Friedrichstad.
The 345 284-4, alias 106 008, shunts
in Dresden Friedrichstadt.
Die 345 284-4, alias 106 008,
rangiert in Dresden Friedrichstadt.
De E37 528, in dienst van Captrain,
sleept de CB 1001 van ITL door Berlin
Schönefeld Flughafen.
The E37 528, in service of Captrain,
hauls the CB 1001 of ITL through
Berlin Schönefeld Flughafen.
Die E37 528, im Dienst von Captrain,
schleppt die CB 1001 von ITL durch
Berlin Schönefeld Flughafen.
De 101 heeft weekend rust in de
Waalhaven Zuid.
The 101 enjoys the weekend rest in
the Waalport South.
Die 101 genießt die Wochendruhe im
Waalhafen Süd.
De 1627 is tegen de 101 aan
geparkeerd.
The 1627 is parked against the 101.
Die 1627 ist gegen der 101 geparkt.
De 1627 heeft veel tekst op de
cabine.
The 1627 has a lot of text on the
cabine.
Die 1627 hat viel Text auf dem
Führerhaus.
De 272 404-5 staat in Venlo ver
buiten het station geparkeerd.
The 272 404-5 is in Venlo far away
from the station parked.
Die 272 404-5 steht in Venlo weit
vom Bahnhof weg geparkt.
De 185 541-0 wacht samen met een
zusterloc in Weil am Rhein op een
volgende opdracht.
The 185 541-0 waits together with a
sisterloco in Weil am Rhein fot their
next command.
Die 185 541-0 wartet zusammen mit
einer Schwesterlok in Weil am Rhein auf
Ihren nächsten Auftrag.
De 6602 komt met een lege kolentrein
vanuit Visé binnen in Sittard. De trein
komt uit Luxemburg en heeft als
bestemming Born.
The 6602 is arriving in Sittard hauling an
empty coaltrain. The train is coming from
Luxembourg and the detination is Born.
Die 6602 fährt in Sittard ein vor einem
leeren kohlezug. Der Zug kommt aus
Luxemburg und das Ziel ist Born.
De 1627 heeft een pauze op de
Waalhaven Zuid.
The 1627 has a short break on the
Waalport South.
Die 1627 hat eine kleine Pause im
Waalhafen Süd.
De 186-149 met een ketelwagentrein
in Amersfoort.
The 186-149 hauling an oiltrain in
Amersfoort.
Die 186-149 vor einem
Kesselwagenzug in Amersfoort.
De 6601 wacht in Antwerpen
Schijnpoort.
The 6601 is waiting in Antwerp
Schijnpoort.
Die 6601 wartet in Antwerpen
Schijnpoort.
E 189-995 passeert Vallendar, een
plaatsje langs de Rijn.
E 189-995 passes Vallendar, a small
village allong the Rhine.
E 189-995 fährt durch Vallendar, ein
kleiner Ort am Rhein.
Zondagse rust voor de 6603 en de
6602 in Antwerpen Schijnpoort.
Sunday rest for the 6603 and the
6602 in Antwerp Schijnpoort.
Sonntagsruhe für die 6603 und die
6602 in Antwerpen Schijnpoort.
De 653-08 staat in de zon op de
Waalhaven Zuid in Rotterdam.
The 653-08 stands in the sun in the
Waalport South in Rotterdam.
Die 653-08 steht in der Sonne im
Waalhafen Süd in Rotterdam.
De 102 in een éénvoudigere
Captrain kleurstelling op de
Maasvlakte.
The 102 in a more simplistic
Captrain livery on the Maasplain.
Die 102 in einer einfacheren
Captrain Farbgebung auf der
Maasfläche.
E 189 205 is bij Captrain in dienst en
is hier in Hamburg Harburg.
The E 189 205 is in service at
Captrain and she's here in Hamburg
Harburg.
Die E 189 205 ist bei Captrain im
Einsatz und Sie ist hier in Hamburg
Harburg.
De 653-08 en de E 189 093 staan in
de Waalhaven Zuid.
The 653-08 and the E 189 093 are
standing in the Waalport South.
Die 653-08 und die E 189 093 stehen
im Waalhafen Süd.
6603 komt door Antwerpen
Noorderdokken gereden.
6603 passes Antwerp
Noorderdokken.
6603 fährt durch Antwerpen
Noorderdokken.
De 6603 komt terug van Antwerpen
Noord bij Antwerpen Noorderdokken.
The 6603 is coming back from Antwerp
North near Antwerp Noorderdokken.
Die 6603 kommt zurück aus Antwerpen
Nord bei Antwerpen Noorderdokken.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
De 185 543-6 voor een
ketelwagentrein in Dresden Hbf.
The 185 543-6 hauls tankwaggons in
Dresden Hbf.
Die 185 543-6 vor einem
Kesselwagenzug in Dresden Hbf.
De 26 heeft ook nog het nummer 295
958-3 en is in Oberhausen West.
The 26 has also the number 295 958-
3 and is in Oberhausen West.
Die 26 hat auch noch die Nummer
295 958-3 und Sie ist in Oberhausen
West.
De nieuwe 186 152-5 in Oberhausen
West.
The new 186 152-5 in Oberhausen
West.
Die neue 186 152-5 in Oberhausen
West.
De tweede van Akiem geleasde
Traxx 3 is de 187 012-0.
The second from Akiem leased
Traxx 3 is the 187 012-0.
Die zweite von Akiem gemietete
Traxx 3 ist die 187 012-0.
De 401 is ook bekend onder het
nummer 275 902-1 en is hier in
Oberhausen West.
The 401, also known as the 275 902-
1, is here in Oberhausen West.
Die 401, auch bekannt unter der
Nummer 275 902-1, ist hier in
Oberhausen West.
In Oberhausen West ontmoeten de
821 en de 401 elkaar.
In Oberhausen West joins the 821
and the 401.
In Oberhausen West begegnen sich
die 821 und die 401.
De 26 is een MAK G 1600. Ze lijkt op
een DB 290.
The 26 is a MAK G 1600. She looks
like a DB class 290.
Die 26 ist eine MAK G 1600. Sie sieht
eine DB 290 ähnlich.
Ook nieuw is de 186 156-6, hier in
Hegelsom.
Also new is the 186 156-6, here in
Hegelsom.
Auch Neu ist die 186 156-6, hier in
Hegelsom.
De 189 111-8 staat in venlo gereed
voor vertrek.
The 189 111-8 is in Venlo ready for
departure.
Die 189 111-8 steht in Venlo bereit
f♀9r die Abfahrt.
De 404 met een zware houttrein In
Oberhausen West.
The 404 hauls a heavy wood train in
Oberhausen West.
Die 404 vor einem schweren Holzzug
in Oberhausen West.
De 1621 met de UBC containertrein
in Susteren.
The 1621 hauls the UBC container
train in Susteren.
Die 1621 vor dem UBC Containerzug
in Susteren.
De 185 532-9 zoekt nieuwe collega’s
in Keulen Gremberg.
The 185 532-9 is looking for new
collegues in Cologne Gremberg.
Die 185 532-9 sucht neue Kollegen in
Köln Gremberg.
De 187 011-2, in Oberhausen West,
is een Traxx 3, geleased van Akiem.
The 187 011-2, in Oberhausen West,
is a Traxx 3, leased from Akiem.
Die 187 011-2, in Oberhausen West,
ist eine Traxx 3, gemietet von
Akiem.
De 189 290-0 heeft niet de rode Italië
balk op de neus in Keulen Gremberg.
The 189 290-0 doesn’t have the red
Italy stripe on the front in Cologne
Gremberg.
Die 189 290-0 hat nicht den roten
Italien Streifen auf der Nase in Köln
Gremberg,
De 650 006-6 in Oberhasuen West is
een Vossloh G6.
The 650 006-6 in Oberhausen West is
a Vossloh G6.
Die 650 006-6 in Oberhausen West ist
eine Vossloh G6.
De 1837 is nog in de Locon kleuren
op pad bij Hegelsom.
The 1837 is still in the Locon livery
on the way near Hegelsom.
Die 1837 ist noch in der Locon
Farbgebung unterwegs bei
Hegelsom.
De 185 502-2 maakt reclame voor een
klant van Captrain in Krefeld Hbf.
The 185 502-2 is a mobile advertising
for a customer of Captrain in Krefeld
Hbf.
Die 185 502-2 macht Werbung für
einen Kunden von Captrain in Krefeld
Hbf.
In Gütersloh Hbf staan de 187 012-
0, de 185 501-4 en de 37031.
In Gütersloh Hbf stands the 187
012-0, the 185 501-4 and the
37031.
In Gütersloh Hbf stehen die 187
012-0, die 185 501-4 und die 37031.
De 203 101 sleept de verongelukte
186 295-2 door Venlo.
The 203 101 pulls the damaged 186
295-2 through Venlo.
Die 203 101 schleppt dei
verunglückte 186 295-2 durch
Venlo.
De 821, alias 273 004-8, is een MAK
G1203 BB.
The 821, aka 273 004-8, is a MAK
G1203 BB.
Die 821, alias 273 004-8, ist eine
MAK G1203 BB.
De V 156 (274 107-8) in Oberhausen
West is een MAK G1205.
The V 156 (274 107-8) in
Oberhausen West is a MAK G1205.
Die V 156 (274 107-8) in Oberhausen
West ist eine MAK G1205.
De 275 023-0 in Köln-Gremberg. Bij
Captrain Deutschland heeft de lok
het nummer 1115.
The 275 023-0 in Cologne-Gremberg.
At Captrain Deutschland the
locomotive has the number 1115.
Die 275 023-0 in Köln-Gremberg. Bei
Captrain Deutschland hat die
Lokomotive die Nummer 1115.
De 1506 / 275 714-8 en 198 280-1 in
Sittard. De trein staat gereed voor vertrek
met Wien shuttle naar WienCont.
The 1506/275 714-8 and 198 280-1 in
Sittard. The train is ready for departure
with the Wien shuttle to WienCont.
Die 1506/275 714-8 und 198 280-1 in
Sittard. Der Zug ist mit dem Wien-Shuttle
zur WienCont abfahrbereit.
De 1375 / 275 102-6 en 186 151-7 in
Kohlscheid-Bank. Interessant om te zien is
dat ook de 186 tractie levert.
The 1375 / 275 102-6 and 186 151-7 in
Kohlscheid-Bank. Interesting to see is that
the 186 also provides traction.
Die 1375 / 275 102-6 und die 186 151-
7 in der Kohlscheid-Bank. Interessant zu
sehen ist, dass die 186 auch für Zugkraft
sorgt.
De 186 155-8 in Hegelsom. Deze omgeleide Cokes
trein van Bottrop-Süd naar de Maasvlakte bestaat
nu grotendeels uit witte GATX zelflossers.
The 186 155-8 in Hegelsom. This diverted cokes
train from Bottrop-Süd to the Maasplain now
largely consists of white GATX self-unloaders.
Die 186 155-8 in Hegelsom. Dieser umgeleitete
Cokes-Zug von Bottrop-Süd zur Maasfläche besteht
jetzt größtenteils aus weißen GATX-
Selbstentladern.
De 185 549-3 in Herzogenrath met
Mannesmann reclame.
The 185 549-3 in Herzogenrath with
Mannesmann advertising.
Der 185 549-3 in Herzogenrath mit
Mannesmann Werbung.
De 186 156-6 in Pernis. De trein
bestaat uit zelflossers van Captrain,
VTG en ERR.
The 186 156-6 in Pernis. The train
consists of self-unloaders from
Captrain, VTG and ERR.
Die 186 156-6 in Pernis. Der Zug
besteht aus Selbstentladern von
Captrain, VTG und ERR.
De 203-103 / 203 139-1 in Geleen-
Lutterade. Links is de Arriva 456 te
zien.
The 203-103 / 203 139-1 in Geleen-
Lutterade. The Arriva 456 can be
seen on the left.
Die 203-103 / 203 139-1 in Geleen-
Lutterade. Links ist der Arriva 456 zu
sehen.
De 1375 / 275 102-6 in Sittard. De
lok draagt de naam Corina.
The 1375 / 275 102-6 in Sittard. The
locomotive bears the name Corina.
Die 1375 / 275 102-6 in Sittard. Die
Lokomotive trägt den Namen Corina.
De 187 013-8 in Oberhausen. Dit is
een Traxx 3.
The 187 013-8 in Oberhausen. This is
a Traxx 3.
Die 187 013-8 in Oberhausen. Das ist
eine Traxx 3.
De 275 102-6 in Sittard. Deze MAK G1206, die bij
Captrain het loknummer 1375 heeft, is net enkele
dagen terug in dienst na een revisie en nieuwe
kleurstelling.
The 275 102-6 in Sittard. This MAK G1206, which
has the locomotive number 1375 at Captrain, was
just a few days ago in service after an overhaul and
new livery.
Die 275 102-6 in Sittard. Diese MAK G1206, die bei
Captrain die Loknummer 1375 trägt, war erst vor
wenigen Tagen nach Überholung mit Neulack im
Einsatz.
De 1796 / 275 632-8 in Sittard. De Lok
vertrekt met Busto/Gallarate-Geleen
shuttle naar de RTC in Geleen Lutterade.
The 1796 / 275 632-8 in Sittard. De Lok
departs with the Busto/Gallarate-Geleen
shuttle to the RTC in Geleen Lutterade.
Die 1796 / 275 632-8 in Sittard. De Lok
fährt mit dem Busto/Gallarate-Geleen-
Shuttle zum RTC in Geleen Lutterade.
De 203-104 / 203 140-9 in Kelpen-Oler.
Deze Ost V100 is met de Moerdijk-Geleen
shuttle op weg naar Moerdijk.
The 203-104 / 203 140-9 in Kelpen-Oler.
This Ost V100 is on its way to Moerdijk
with the Moerdijk-Geleen shuttle.
Die 203-104 / 203 140-9 in Kelpen-Oler.
Dieser Ost V100 ist mit dem Shuttle
Moerdijk-Geleen auf dem Weg nach
Moerdijk.
De 275 102-6 staat geparkeerd in
Sittard.
The 275 102-6 is parked in Sittard.
Die 275 102-6 steht in Sittard
abgestellt.
De EETC 1618 reed voor Captrain en
staat in Amersfoort.
The EETC 1618 drove for Captrain
and is located in Amersfoort.
Die EETC 1618 fuhr für Captrain und
steht in Amersfoort.
Ook de 1619, met het grijze rooster
is eveneens in Amersfoort.
The 1619, with the gray grid, is also
in Amersfoort.
Die 1619 mit dem grauen Gitter
steht ebenfalls in Amersfoort.
De 1621 in de Captrain kleuren.
The 1621 in the Captrain livery.
Der 1621 in der Captrain-Lackierung.
De 6601 / 266 011-1 in Geleen
Lutterade. De locomotief ie geleased
van Beacon Rail.
The 6601 / 266 011-1 in Geleen
Lutterade. The locomotive is leased
from Beacon Rail.
Die 6601 / 266 011-1 in Geleen
Lutterade. Die Lokomotive ist von
Beacon Rail geleast.
De 201 / 271 014-3 in Oberhausen.
De loc is een MAK G1000.
The 201 / 271 014-3 in Oberhausen.
The locomotive is a MAK G1000.
Die 201 / 271 014-3 in Oberhausen.
Die Lokomotive ist eine MAK G1000.
De 6603 / 266 003-7 in Aachen West.
The 6603 / 266 003-7 in Aachen
West.
Die 6603 / 266 003-7 in Aachen
West.
De 186 157-4 en 186 153-3 in Hegelsom. Dit is
een omgeleide Cokespendel via Venlo naar de
mijn Prosper-Haniel in Bottrop-Süd.
The 186 157-4 and 186 153-3 in Hegelsom. This
is a diverted cokes shuttle via Venlo to the
Prosper-Haniel mine in Bottrop-Süd.
Die 186 157-4 und 186 153-3 in Hegelsom.
Dabei handelt es sich um einen umgeleiteten
Cokes-Shuttle über Venlo zum Bergwerk
Prosper-Haniel in Bottrop-Süd.
De 186 153-3 op de Waalhaven Zuid.
The 186 153-3 on the Waalport
South.
Die 186 153-3 im Waalhafen Süd.
De 193 895-0 in Hamburg Harburg op
weg naar de haven.
The 193 895-0 in hamburg Harburg
to the port.
Die 193 895-0 in Hamburg Harburg
unterwegs zum Hafen.
De 203-103 bij de Vondelingenweg in
Rotterdam.
The 203-103 at the Vondelingenweg
in Rotterdam.
Die 203-103 am Vondelingenweg in
Rotterdam.
De 275 102-6 in Heerlen op weg van
Aachen West naar Sittard.
The 275 102-6 in Heerlen en route
from Aachen West to Sittard.
Die 275 102-6 in Heerlen unterwegs
von Aachen West nach Sittard.