Als je goed kijkt zie je in de
tekeningen de firma naam Dispo-Tf
Rail staan.
If you look closely you will see the
company name Dispo-Tf Rail in the
drawings.
Wenn Sie genau hinsehen, erkennen
Sie in den Zeichnungen den
Firmennamen Dispo-Tf Rail.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
De bonte 2019 317-7 in Aachen West. De
loc heeft twee verschillende zijkanten.
Hier de paarse kant.
The colorful 2019 317-7 in Aachen West.
The loco has two different sides. Here the
purple side.
Der farbenfrohe 2019 317-7 in Aachen
West. Die Lokomotive hat zwei
verschiedene Seiten. Hier die violette
Seite.
In Aachen Hbf zien we andere, groen
gekleurde, zijkant. Kijk zelf welke kant je
leuker vindt.
In Aachen Hbf we see another, green
colored, side. See for yourself which side
you like better.
Im Aachener Hauptbahnhof sehen wir eine
weitere grün gefärbte Seite. Überzeugen Sie
sich selbst, welche Seite Ihnen besser
gefällt.
Ook hier is de bedrijfsnaam te zien in de tekeningen,
maar moeilijker als op de paarse kant.
Here too, the company name can be seen in the
drawings, but more difficult than on the purple side.
Auch hier ist der Firmenname in den Zeichnungen zu
erkennen, allerdings schwieriger als auf der violetten
Seite.
Wegens een omleiding komt de 2019 317-7 via
Herzogenrath naar Aachen West. De tussenstop
in Herzogenrath maakte deze foto mogelijk.
Due to a diversion, the 2019 317-7 comes via
Herzogenrath to Aachen West. The stopover in
Herzogenrath made this photo possible.
Aufgrund einer Umleitung kommt die 2019
317-7 über Herzogenrath nach Aachen West.
Der Zwischenstopp in Herzogenrath machte
dieses Foto möglich.
Onder de bedekte maan ziet de
“groene” kant van de loc er in het
donker zo uit.
Under the overcast moon, the
“green” side of the locomotive looks
like this in the dark.
Unter dem bedeckten Mond sieht die
„grüne“ Seite der Lokomotive im
Dunkeln so aus.
