Dit is de nieuwe Siemens Velaro E320 van
Eurostar. Het stel is hier in Aachen West op
weg naar België voor toelatingsritten.
This is the new Siemens Velaro E320 for
Eurostar. The EMU is here in Aachen West
bound to Belgium for approval testruns.
Dies ist der neue Siemens Velaro E320 für
Eurostar. Der Zug ist hier in Aachen West
unterwegs nach Belgien für
Zulassungsfahrten.
Dit is treinstel 4001 / 4002 en het is
in een schitterende kleurstelling
gespoten.
This is EMU 4001 / 4002 and it has a
beautiful livery.
Dies ist der ET 4001 / 4002 und er
hat eine schöne Farbgebung.
Dit is kopbak 4001 en het NVR nummer
laat zien dat dit een Engels treinstel is.
This is frontcar 4001 and the NVR
number shows that this is a British
EMU.
Das ist Endwagen 4001 und die NVR
Nummer zeigt das er ein Britischer Zug
ist
Eurostar wil met deze Velaro E320
onder andere tussen Amsterdam en
London gaan rijden.
Eurostar plans to drive, among other
destinations, between Amsterdam and
London with these Velaro E320.
Eurostar plant mit diesen Velaro E320
unter anderem zwischen Amsterdam
und London zu fahren.
Vanaf 1994 kennen we Eurostar alleen
van deze treinstellen, gebouwd door
Alstom. Hier is de 3311 in Parijs Noord.
Since 1994 we know Eurostar only from
these trainsets build by Alstom. This is
the 3311 in Paris North.
Seit 1994 kennen wir Eurostar nur von
diesen Triebzügen die gebaut sind durch
Alstom. Das ist der 3311 in Paris Nord.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern des Bildes
Dit treinstel bestond uit 16 (!)
bakken, een enorme lengte.
This EMU consisted of 16 (!) cars, a
huge length.
Dieser ET war aus 16 (!) Wagen
zusammengestellt, eine enorme
Länge.
De 4009 - 4010 in volle lengte in
Lage Zwaluwe.
The 4009 - 4010 in full length in
Lage Zwaluwe.
Der 4009 - 4010 in voller Länge in
Lage Zwaluwe.
De 4026 - 4027 staat in Amsterdam
Centraal gereed voor vertrek.
The 4026 - 4027 is ready for
departure in Amsterdam Central.
Der 4026 - 4027 ist abfahrbereit in
Amsterdam Hbf.
De Eurostar gaat naar London met
een lange stop in Brussel Zuid.
The Eurostar is bound to London
with a long stop in Brussels South.
Der Eurostar fährt nach London mit
einem längeren Halt in Brüssel Süd.
De imposante kop van de 4026.
The imposing head of the 4026.
Der imposante Kopf des 4026.
De 4001 - 4002 onder de kap van
Amsterdam Centraal.
The 4001 - 4002 in the hall of
Amsterdam Central.
Der 4001 - 4002 in der Halle des
Amsterdammer Hbf’s.
