Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern des Bildes
Historisch: Arriva Limburg 532 en
Arriva Vechtdallijnen 525 in Heerlen.
Historical: Arriva Limburg 532 and
Arriva Vechtdallijnen 525 in Heerlen.
Historisch: Arriva Limburg 532 und
Arriva Vechtdallijnen 525 in Heerlen.
De 525 is de voormalige Connexxion
5037.
The 525 is the former Connexxion
5037.
Der 525 ist der ehemalige
Connexxion 5037.
De RTB Cargo V 155 en de 525 in
Herzogenrath.
The RTB Cargo V 155 and the 525 in
Herzogenrath.
Die RTB Cargo V 155 und der 525 in
Herzogenrath.
De 525 na terugkomst van Talbot
Services in Heerlen.
The 525 after coming back from
Talbot Services in Heerlen.
Der 525 nach der Rückkehr von
Talbot Services in Heerlen.
De RTB Cargo V 155 voor de Arriva
530 (Ex Veolia 651) in Heerlen.
The RTB Cargo V 155 in front of the
Arriva 530 (former Veolia 651) in
Heerlen.
Die RTB Cargo V 155 vor dem Arriva
530 (ehemaliger Veolia 651) in
Heerlen.
De V 156 komt met de 430
Herzogenrath binnen.
The V 156 arrives with the 430 in
Herzogenrath.
Die V 156 fährt mit dem 430 in
Herzogenrath ein.
De V 156 met de 532 in het zonnige
Herzogenrath.
The V 156 and the 532 in a sunny
Herzogenrath.
Die V 156 und der 532 im sonnigen
Herzogenrath.
V 156 en de 428 op het viadukt in
Aachen Laurensberg.
V 156 and the 428 on the viadukt of
Aachen Laurensberg.
V 156 und der 428 auf dem Viadukt in
Aachen Laurensberg.
De 531 bij Talbot Services in Aachen.
The 531 at Talbot Services in Aachen.
Der 531 bei Talbot Services in
Aachen.
De lak van de 531 wordt
opgeschuurd.
The paint of the 531 is sanded.
Der Lack des 531 wird geschliffen.
De 531 in de nieuwe kleuren.
The 531 in the new livery.
Der 531 in der neuen Farbgebung.
De belijning wordt aangebracht.
The lines are applied.
Die Streifen werden geklebt.
De Limburgse Leeuw is ook geplakt.
The Limburgian Lion is also stuck.
Der limburgische Löwe ist auch
geklebt.
De 427 verlaat het terrein van Talbot
Services.
The 427 is leaving the Talbot
Services area.
Der 427 verläßt das Talbot Services
Gelände.
De 427 nog zonder nieuw logo op de
neus in Herzogenrath.
The 427 still without the new logo
on the front in Herzogenrath.
Der 427 noch ohne neues Logo auf
der Stirnseite in Herzogenrath.
De 530 in de nieuwe kleur in
Herzogenrath.
The 530 in the new livery in
Herzogenrath.
Der 530 im neuen Glanz in
Herzogenrath.
De V 155 met de 430 bij vertrek uit
Herzogenrath.
The V 155 and the 430 at the leaving
of Herzogenrath.
Die V 155 und der 430 bei der
Ausfahrt von Herzogenrath.
De V 155 en de 530 zijn net Nederland
binnen gereden in Haanrade.
The V 155 and the 530 are just
arrived in The Netherlands in
Haanrade.
Die V 155 und der 530 sind gerade in
den Niederlanden eingefahren in
Haanrade.
De V 156 en de 427 zijn in Landgraaf.
The V 156 and the 427 are in
Landgraaf.
Die V 156 und der 427 sind in
Landgraaf.
RTB Cargo V 155 en de 531 in
Herzogenrath.
RTB Cargo V 155 and the 531 in
Herzogenrath.
RTB Cargo V 155 und der 531 in
Herzogenrath.
Nu is het de V 156 met de 426 in
Herzogenrath.
Now it is the V 156 and the 426 in
Herzogenrath.
Jetzt ist es die V 156 und der 426 in
Herzogenrath.
V 155 en de 429 in het station van
Herzogenrath.
V 155 and the 429 in the station of
Herzogenrath.
V 155 und der 429 im Bahnhof
Herzogenrath.
De eerste klas zonder zitkussens.
The first class without seat
cushions.
Die erste Klasse ohne Polster.
Ook de tweede klas wordt leeg
geruimd.
Even the second class is also being
cleared away.
Auch in der zweiten Klasse werden
die Polster entfernt.
De voorbereiding voor het spuiten
van de nieuwe lak.
The preparation for spraying of the
new livery.
Die Vorbereitung für die Lackierung
mit dem neuen Lack.
Zo is de 427 aan de RTB Cargo V 156
gekoppeld.
This is the way that the 427 is
coupled to the RTB Cargo V 156.
So ist der 427 an der RTB Cargo V
156 gekuppelt.
De 429 achter de V 158 in
Herzogenrath.
The 429 pulled by the V 158 in
Herzogenrath.
Der 429 gezogen von der V 158 in
Herzogenrath.
De zwarte V 158 van RTB Cargo met de
429 wachten om de grens over te
steken in Herzogenrath.
The black V 158 of RTB Cargo and the
429 are waiting to cross the border in
Herzogenrath.
Die schwarze V 158 der RTB Cargo und
der 429 warten auf das Überschreiten
der Grenze in Herzogenrath.
De GTW EMU’s van Arriva in Limburg hebben een nieuw jasje gekregen bij Talbot Services in Aken. We mochten erbij zijn.
The GTW EMU’s of Arriva Limburg are refurbished and they get a new livery at Talbot Services in Aachen. We were allowed to be there.
Die GTW EMU’s von Arriva Limburg haben ein neues Äusseres bekommen bei Talbot Services in Aachen. Wir durften dabei sein.
