De 6255 in de nieuwe Infrabel outfit
in Eeklo.
The 6255 in the new Infrabel outfit
in Eeklo.
Die 6255 in dem neuen Infrabel
Outfit in Eeklo.
De 6202 in de tractiewerkplaats
Merelbeke.
The 6202 in the tractionworkshop of
Merelbeke.
Die 6202 in der Traktionswerkstatt
Merelbeke.
De 09-3X stopmachine in Eeklo.
The 09-3X stopmachine in Eeklo.
Die 09-3X Stopfmaschine in Eeklo.
De 6242 staat in Saint Ghislain.
The 6242 is standing in Saint
Ghislain.
Die 6242 steht in Saint Ghislain.
Een mooie 6255 in deze kleur.
A beautiful 6255 in this livery.
Eine schöne 6255 in dieser
Farbgebung.
De ES 503 is multifunctioneel en is
hier in Eeklo.
The ES 503 is multifunctional and is
here in Eeklo.
Der ES 503 ist multifunktionell und
ist hier in Eeklo.
De ES 503 is gebouwd door Matisa.
The ES 503 is constructed by Matisa.
Der ES 503 ist gebaut durch Matisa.
De 6255 is de eerste 62 in de
nieuwe kleur.
The 6255 is the first one in the new
livery.
Die 6255 ist die Erste in der neuen
Farbgebung.
De 6261 is van de NMBS gekocht en is
hier in Kinkempois.
The 6261 is bought from the NMBS
and is here in Kinkempois.
Die 6261 ist von der SNCB gekauft und
ist hier in Kinkempois.
De Unimat in Saint Ghislain.
The Unimat in Saint Ghislain.
Der Unimat in Saint Ghislain.
Deze Unimat is al wat ouder.
This Unimat is a little bit older.
Dieser Unimat ist schon etwas älter.
De 6255 in zijn thuisbasis
Kinkempois.
The 6255 in her homebase
Kinkempois.
Die 6255 in Ihrem Heimatbahnwerk
Kinkempois.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
Deze machine is gebouwd door
Plasser & Theurer.
The machine is constructed by
Plasser & Theurer.
Die Maschine ist gebaut durch Plasser
& Theurer.
Tot slot is de 6255 te zien in de
Centrale Werkplaats van Salzinnes.
Finaly is the 6255 shown in the
Central Workshop of Salzinnes.
Zum Schluß ist die 6255 zu sehen im
Ausbesserungswerk Salzinnes.
De EMV 98B / 99 88 9428 361-8 in
Lier. Deze stopmachine is nog
voorzien van het B-logo.
The EMV 98B / 99 88 9428 361-8 in
Lier. This tamping machine still
bears the B logo.
Die EMV 98B / 99 88 9428 361-8 in
Lier. Diese Gleisstopfmaschine trägt
noch das B-Logo.
De 99 88 9162 001-0 / 31.942.001.60
in Zichtem.
The 99 88 9162 001-0 /
31.942.001.60 in Zichtem.
Der 99 88 9162 001-0 /
31.942.001.60 in Zichtem.
De EM 130 meettrein is gebouwd
door Plasser & Theurer.
The EM 130 measuring train was
built by Plasser & Theurer.
Der Messzug EM 130 wurde von
Plasser & Theurer gebaut.
De 99 88 9124 274-0 in Aarschot. Deze Unimat
08-4x4/4S stopmachine is momenteel een van
de nieuwste aanwinsten van Infrabel.
The 99 88 9124 274-0 in Aarschot. This Unimat
08-4x4/4S tamping machine is currently one of
Infrabel's newest acquisitions.
Die 99 88 9124 274-0 in Aarschot. Diese Unimat
08-4x4/4S Stopfmaschine ist derzeit eine der
neuesten Fahrzeuge von Infrabel.
EMV 98B / 99 88 942 360-0 in Brussel-Zuid.
Deze EMW 98B is reeds voorzien van het
huidige Infrabel logo.
EMV 98B / 99 88 942 360-0 in Brussels
South. This EMW 98B is already provided
with the current Infrabel logo.
EMV 98B / 99 88 942 360-0 in Brüssel Süd.
Dieser EMW 98B ist bereits mit dem
aktuellen Infrabel-Logo versehen.
De 6213 en de 6316 in Saint Ghislain
met een trein beladen met nieuwe
dwarsliggers.
The 6213 and the 6316 in Saint
Ghislain with a train loaded with
new sleepers.
Die 6213 und die 6316 in Saint
Ghislain mit einem mit neuen
Schwellen beladenen Zug.
De 6316 heeft, in tegenstelling tot
de 6213, een voorbereiding voor een
derde frontsein.
The 6316, unlike the 6213, has a
preparation for a third front light.
Die 6316 verfügt im Gegensatz zur
6213 über eine Vorbereitung für ein
drittes Spitzenlicht.
De 6203 met de 08-475-4S / 99 84 9420 505-2 van
Strukton Rail in Schulen. Het betrof hier een
overbrengingsrit van deze Unimat 5 die gebouwd is
door Plasser & Theurer.
The 6203 with the 08-475-4S / 99 84 9420 505-2
from Strukton Rail in Schulen. This involved a
transfer trip of this Unimat 5 built by Plasser &
Theurer.
Die 6203 mit der 08-475-4S / 99 84 9420 505-2 von
Strukton Rail in Schulen. Dabei handelte es sich um
eine Überführungsfahrt dieses von Plasser &
Theurer gebauten Unimat 5.
De HLD 7797 in Langdorp, deze 7797
is een voormalige NMBS en daarna B-
Logistics locomotief.
The HLD 7797 in Langdorp, this 7797
is a former NMBS and then B-
Logistics locomotive.
Die HLD 7797 in Langdorp, diese
7797 ist eine ehemalige NMBS- und
dann B-Logistics-Lokomotive.
De 212205 met een beladen
ballasttrein op de Bocqspoorlijn bij
Hamois.
The 212205 with a loaded ballast
train on the Bocq Railway near
Hamois.
Die 212205 mit beladenem
Schotterzug auf der Bocq-Bahn bei
Hamois.
De 6305 is weer in de
aflevertoestand terug gebracht en is
in dienst bij Infrabel.
The 6305 has been returned to its
delivery condition and is in service
with Infrabel.
Die 6305 wurde in ihrem
Auslieferungszustand zurückversetzt
und ist bei Infrabel im Einsatz.
De 212205 was een speciale gast
tijdens het Festival du Chemin de
Fer du Bocq 2023.
The 212205 was a special guest
during the Festival du Chemin de
Fer du Bocq 2023.
Die 212205 war ein besonderer Gast
während des Festival du Chemin de
Fer du Bocq 2023.
Een mooi initiatief van Infrabel om de loc
zo weer in te zetten. Nieuw zijn de LED
frontseinen op de loc.
A great initiative by Infrabel to put the
locomotive so back into use. The LED
lights on the locomotive are new.
Eine großartige Initiative von Infrabel, die
Lokomotive so wieder in Betrieb zu
nehmen. Die LED-Leuchten an der
Lokomotive sind neu.
