507 sleepte een van de
pendeltreinen tussen het station en
de werkplaats in Luxemburg.
507 was hauling one of the
shuttletrains between the station
en the workshop in Luxembourg.
507 schleppte einen der Pendelzüge
zwischen dem Bahnhof und dem
Bahnbetriebswerk in Luxemburg.
De 507 ontmoet hier DB Bahn 181
215-5.
The 507 meets here the DB Bahn 181
215-5.
Die 507 begegnet hier die DB Bahn
181 215-5.
De DB was te gast met, onder
andere, de E 40 128.
The DB was present with, among
others, the E 40 128.
Die DB war zu Gast mit, unter
anderem, die E 40 128.
En de E 41 001.
And the E 41 001.
Und die E 41 001.
De 184 003-2 staat naast de SNCF
302.
The 184 003-2 stands next to the
SNCF 302.
Die 184 003-2 steht neben der SNCF
302.
TGV Duplex 721 was strak in de lak,
zoals al het rollend materieel.
TGV Duplex 721 was in a very good
shape, like all the rolling stock.
TGV Duplex 721 war in einem
hervorragendem Zustand, dies galt
für al dem Rollmaterial.
181 212-2 met de naam
LUXEMBOURG.
181 212-2 was named LUXEMBOURG.
181 212-2 mit dem Namen
LUXEMBOURG.
De 3608 wordt helemaal opgeknapt
en staat hier in de grondverf.
The 3608 is gonna be totaly
refurbished and she's standing here
in the primer.
Die 3608 wird ganz überholt und Sie
steht hier im Grundlack.
ICE-T 415 521-4 in de nieuwe
onderhoudshal.
ICE-T 415 521-4 in the new
maintenancehall.
ICE-T 415 521-4 in der neuen
Wartungshalle.
Bombardier was present met de 246
010-3 in de Metronom kleurstelling.
Bombardier was represented by the
246 010-3 in the Metronom livery.
Bombardier war anwesend mit der
246 010-3 in der Metronom
Farbgebung.
ICE-T 415 021-5.
ICE-T 415 021-5.
ICE-T 415 021-5.
De CFL hersporingstrein.
The CFL Rerail equipment train.
Der CFL Entgleisungshilfszug.
Museumtreinstel CFL 208.
Museum DMU CFL 208.
Museum VT CFL 208.
2 generaties: 2009 en 208.
2 generations: 2009 and 208.
2 Generationen: 2009 und 208.
2209 en 2009.
2209 and 2009.
2209 und 2009.
CFL Cargo 1583 in het MRCE
Dispolok zwart.
CFL Cargo 1583 in the black MRCE
Dispolok livery.
CFL Cargo 1583 in der schwarzen
MRCE Dispolok Farbgebung.
3009 voor historische rijtuigen.
3009 in front of historical carriages.
3009 vor historischen Reisezugwagen.
SNCF 115005 in de Grandes Lignes
kleurstelling.
SNCF 115005 in the Grandes Lignes
livery.
SNCF 115005 in der Grandes Lignes
Farbgebung.
TGV 539 naast de CFL 2206 - 2208
en 2205.
TGV 539 next to the CFL 2206 -
2208 and 2205.
TGV 539 neben den CFL 2206 - 2208
und 2205.
CFL werktrein 4.
CFL rail constructiontrain 4.
CFL Gleisbauzug 4.
De 905 - 906 en 907 staan hier aan
de kant.
The 905 - 906 and 907 are here out
of service.
Die 905 - 906 und 907 stehen hier an
der Seite.
Een DB TEE rijtuig en CFL Wegmann
rijtuigen.
A DB TEE carriage and CFL Wegmann
carriages.
Ein DB TEE Wagen und CFL Wegmann
Wagen.
De 103 113-7 van de DB Frankfurt.
The 103 113-7 of the DB Frankfurt.
Die 103 113-7 der DB Frankfurt.
NMBS 202020 en de CFL locs 1603 en
1604.
NMBS 202020 and the CFL locos 1603
and 1604.
SNCB 202020 und die CFL Loks 1603
und 1604.
NMBS stoomloc 64.169
Belgian steamloco 64.169
SNCB Dampflok 64.169
NMBS 202020 en de CFL locs 1603 -
1604 - 802 - 804 en 806.
NMBS 202020 and the CFL locos
1603 - 1604 - 802 - 804 and 806.
SNCB 202020 und die CFL Loks 1603
- 1604 - 802 - 804 und 806.
455 - 857 - 858 en 904.
455 - 857 - 858 and 904.
455 - 857 - 858 und 904.
Tot slot de 6114 en Anna Nr. 9 voor de
locloods van het depot Luxemburg.
Finaly the 6114 and Anna Nr. 9 in front
of the locoshed of the depot
Luxembourg.
Zum Schluß die 6114 und die Anna Nr. 9
vor dem Lokschuppen vom
Bahnbetriebswerk Luxemburg.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
1816 was de loc ervoor.
1816 was the loco on the front.
1816 war die Zuglok.
1032 stond aan de andere kant van
de pendeltrein.
1032 was on the other side of the
shuttletrain.
1032 stand am anderen Ende des
Pendelzuges.