De E 186 183-0 staat in Venlo gereed
voor vertrek naar Rotterdam.
The E 186 183-0 is in Venlo ready for
departure to Rotterdam.
Die E 186 183-0 ist in Venlo
abfahrbereit für die Fahrt nach
Rotterdam.
De E 186 183-0 en profil.
The E 186 183-0 in profile.
Die E 186 183 im Profil.
Bij het vallen van de avond passeert de
E 186 182-2 het station van Dieren met
een omgeleide trein.
At sunset the E 186 182-2 passes the
station of Dieren hauling a diverted
freighttrain.
Beim Sonnenuntergang fährt die E 186
182-2 durch den Bahnhof Dieren vor
einem umgeleitetem Güterzug.
De E 186 183-0 voor een containertrein
van Praag naar Salzburg Liefering in
Salzburg Hbf.
The E 186 183-0 hauls a containertrain
from Prague to Salzburg Liefering in
Salzburg Hbf.
Die E 186 183-0 vor einem
Containerzug von Prag nach Salzburg
Liefering in Salzburg Hbf.
De E 186 187-1 in Dresden Hbf is
gehuurd bij Railpool.
The E 186 187-1 in Dresden Hbf is
leased from Railpool.
Die E 186 187-1 in Dresden Hbf ist
gemietet von Railpool.
De E 186 289-5 is ook een huurloc. Ze
draagt de nieuwe logo's in Dresden Hbf.
The E 186 289-5 is also a leased loco.
She has the new logos in Dresden Hbf.
Die E 186 289-5 ist auch eine Mietlok.
Sie hat die neuen Logo's in Dresden Hbf.
De 386 005-3 voor een containertrein
uit Tsjechië in Dresden Hbf.
The 386 005-3 hauls a containertrain
from the Czech Republic in Dresden
Hbf.
Die 386 005-3 vor einem Containerzug
aus Tschechien in Dresden Hbf.
De 386 014-5 hoort tot een serie van 20
eigen TRAXX locs van Metrans en is hier
in Dresden Hbf.
The 386 014-5 is part of a serie of 20
TRAXX locos owned by Metrans and she
is here in Dresden Hbf.
Die 386 014-5 gehört zu einer Serie von
20 Loks die Eigentum von Metrans sind
und Sie ist hier in Dresden Hbf.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
De 185 510-5 komt uit de haven van
Hamburg door Hamburg Harburg.
The 185 510-5 is leaving the port of
Hamburg in Hamburg Harburg.
Die 185 510-5 verläßt den Hamburger
Hafen und fährt durch Hamburg
Harburg.
De nieuwe 386 009-5 mag eens door
de wasstraat.
The new 386 009-5 may look through
the train wash.
Die neue 386 009-5 könnte mal durch
die Waschstraße.
386 039-2 in Valburg. De lok draagt de
standaard Metrans huisstijl en is met de
Praagshuttle op weg naar Waalhaven-Zuid.
386 039-2 in Valburg. The loco carries the
standard Metrans house style and is on its way
to Waalhaven-Zuid with the Prague Shuttle.
386 039-2 in Valburg. Die Lok trägt die
Standard-Metrans-Farbgebung und ist mit dem
Prague Shuttle auf dem Weg nach Waalhaven-
Zuid
De 386 005-3 in Wels Hbf. Op de lok is
reclame aangebracht voor de werving van
machinisten bij Metrans.
The 386 005-3 in Wels Hbf. Advertising has
been placed on the locomotive for the
recruitment of drivers at Metrans.
Die 386 005-3 in Wels Hbf. Für die
Rekrutierung von TF’s bei Metrans wurde
auf der Lokomotive Werbung angebracht.
386 033-5 in Dedensen-Gümmer. Op de lok is
de jubileumsticker ’30 Jaar Metrans’ onder het
zijraam van de cabine aangebracht.
386 033-5 in Dedensen-Gümmer. The
anniversary sticker '30 Years of Metrans' is
affixed to the locomotive under the side
window of the cabin.
386 033-5 in Dedensen-Gümmer. Der
Jubiläumsaufkleber „30 Jahre Metrans“ ist an
der Lokomotive unter dem Seitenfenster des
Führerhauses angebracht.
386 030-1 in Hamm (Westf.) Hbf. Naast de ’30
Jaar Metrans’ sticker op de cabinedeur is ook de
sticker ‘CSOB leasing’ op de lok aangebracht.
386 030-1 in Hamm (Westf.) Hbf. In addition to
the '30 Years of Metrans' sticker on the cabin
door, the 'CSOB leasing' sticker has also been
affixed to the locomotive.
386 030-1 in Hamm (Westf.) Hbf. Neben der
Plakette „30 Jahre Metrans“ an der Kabinentür
ist auch die Plakette „CSOB Leasing“ an der
Lokomotive angebracht.
386 034-3 met weer een enorm lange
en goed beladen containertrein in
Salzburg Taxham Europoark.
386 034-3 with another very long and
well-loaded container train in Salzburg
Taxham Europoark.
386 034-3 mit einem weiteren sehr
langen und gut beladenen Containerzug
in Salzburg Taxham Europoark.
Deze verbinding tussen Praag en
Salzburg en terug rijdt 5 keer per
week.
This connection between Prague and
Salzburg and back runs 5 times a
week.
Diese Verbindung zwischen Prag und
Salzburg und zurück verkehrt 5 mal
pro Woche.
185 547-7 in Gemünden am Main. De
locomotief was destijds gehuurd van
MRCE.
185 547-7 in Gemünden am Main.
The locomotive was leased from
MRCE at the time.
185 547-7 in Gemünden am Main. Die
Lokomotive wurde damals von MRCE
geleast
De 185 547-7 en de 185 556-8 in Gemünden
am Main. Beide locomotieven dragen een
relatief kleine Metrans sticker.
The 185 547-7 and the 185 556-8 in
Gemünden am Main. Both locomotives
carry a relatively small Metrans sticker.
Die 185 547-7 und die 185 556-8 in
Gemünden am Main. Beide Lokomotiven
tragen einen relativ kleinen Metrans-
Aufkleber.
De 383 419-9 in Salzburg Taxham
Europark met een containertrein.
The 383 419-9 in Salzburg Taxham
Europark with a container train.
Die 383 419-9 in Salzburg Taxham
Europark mit einem Containerzug.
De trein komt uit Praag en heeft
bijna het eindpunt Salzburg Liefering
bereikt.
The train comes from Prague and
has almost reached the terminus
Salzburg Liefering.
Der Zug kommt aus Prag und hat fast
sein Ziel Salzburg Liefering erreicht.
187 511-1 in München-Heimeranplatz.
De van Akiem gehuurde lok is op weg
naar München-Riem.
187 511-1 in Munich-Heimeranplatz.
The locomotive rented from Akiem is
on its way to Munich-Riem.
187 511-1 in München-Heimeranplatz.
Die bei Akiem angemietete Lokomotive
ist auf dem Weg nach München-Riem.
187 512-9 in Dedensen-Gümmer. HHLA
staat voor Hamburger Hafen und Logistik
AG waarvan Metrans een
dochteronderneming is.
187 512-9 in Dedensen-Gümmer. HHLA
stands for Hamburger Hafen und Logistik
AG of which Metrans is a subsidiary.
187 512-9 in Dedensen-Gümmer. HHLA
steht für die Hamburger Hafen und Logistik
AG, deren Tochter Metrans ist.