E 186 121 voor de Fyra van Breda
naar Amsterdam in Rotterdam
Centraal.
E 186 121 in front of the Fyra from
Breda to Amsterdam in Rotterdam
Central.
E 186 121 vor dem Fyra von Breda
nach Amsterdam in Rotterdam Hbf.
De 2838 is van NMBS Logistics gehuurd en
staat hier met de Benelux Brussel Zuid -
Amsterdam in Rotterdam Centraal.
The 2838 is rented from NMBS Logistics
and hauls here the Benelux Brussels South
- Amsterdam in Rotterdam Central.
Die 2838 ist von SNCB Logistics gemietet
und steht hier vor dem Benelux Brüssel Süd
- Amsterdam in Rotterdam Hbf.
Deze rijtuigen zijn voor een langere tijd
van de ÖBB gehuurd en zijn nu voorzien
van een NS logo.
These carriages are rented for a longer
period from the ÖBB and they carry now a
NS logo.
Diese Wagen sind für einen längeren
Zeitraum von der ÖBB gemietet und tragen
deshalb jetzt ein NS Logo.
De ICE 4653 is via Venlo omgeleid en
staat daar te wachten om verder te
mogen naar Duitsland.
The ICE 4653 is diverted via Venlo and
the EMU is waiting there for
permission to go to Germany.
Der ICE 4653 ist über Venlo umgeleitet
und er wartet da auf die Genehmigung
zur Weiterfaht nach Deutschland.
De E 186 111 is in Antwerpen Luchtbal
op weg naar Amsterdam Centraal.
The E 186 111 is in Antwerp Luchtbal
heading for Amsterdam Central.
Die E 186 111 ist in Antwerpen Luchtbal
unterwegs nach Amsterdam Hbf.
E 186 113 komt met een stam Prio rijtuigen
van de Watergraafsmeer naar Maastricht
bij Beatrixhaven Aansluiting.
E 186 113 is hauling Prio carriages from
the Watergraafsmeer to Maastricht near
Beatrixharbour Junction.
E 186 113 hat Prio Wagen im Schlepp von
der Watergraafsmeer nach Maastricht bei
der Anschlußstelle Beatrixhafen.
Traxx loc E 186 114 maakt een
proefrit in Utrecht Centraal.
Traxx loco E 186 114 is making a
testdrive in Utrecht Central.
Traxx Lok E 186 114 macht eine
Versuchsfahrt in Utrecht Hbf.
4651 komt door Welkenraedt op
weg van Frankfurt naar Brussel.
4651 is passing Welkenraedt on its
trip from Frankfurt to Brussels.
4651 fährt durch Welkenraedt auf
der Fahrt von Frankfurt nach
Brüssel.
4331 vertrekt uit Aken Hbf naar Parijs
Noord.
4331 is leaving Aachen Hbf for Paris
Nord.
4331 fährt aus Aachen Hbf ab nach
Paris Nord.
1732 heeft de internationale trein
uit Berlijn aan de haak in
Amersfoort.
1732 is hauling the international
train from Berlin in Amersfoort.
1732 hat den internationalen Zug
aus Berlin am Haken in Amersfoort.
E 186 115 rangeert met een Prio
rijtuig in Haarlem.
E 186 115 is shunting a Prio
carriage in Haarlem.
E 186 115 rangiert ein Prio
Reisezugwagen in Haarlem.
3 nieuwe Traxx locs zijn net
afgeleverd in Utrecht.
3 new Traxx locos are just delivred
in Utrecht.
3 neue Traxx Loks sind gerade in
Utrecht abgeliefert.
Prio rijtuig 50 84 20-70 209-6 staat bij
het Onderhoudsbedrijf Amsterdam
Zaanstraat.
Prio carriage 50 84 20-70 209-6 is
standing at the Maintenance enterprise
Amsterdam Zaanstreet.
Prio Wagen 50 84 20-70 209-6 steht
beim Wartungsbetrieb Amsterdam
Zaanstraße.
De 4654 vliegt door Horrem richting
Aken.
The 4654 is flying through Horrem in
the direction of Aachen.
Der 4654 fliegt durch Horrem in der
Richtung von Aachen.
Uit Aken Hbf vertrekt de 4332.
From Aachen Hbf is the 4332
leaving.
Aus Aachen Hbf fährt der 4332 ab.
Als ICE München - Dortmund staat de
4653 in München Hbf, als vervanger
van een DB ICE.
As ICE Munich - Dortmund is the 4653
in Munich Hbf, as substistute for a DB
ICE.
Als ICE München - Dortmund steht der
4653 in München Hbf, als Ersatz für ein
DB ICE.
E 186 113 staat op een
materieelshow in Amsterdam
Zaanstraat.
E 186 113 is on a exhibition in
Amsterdam Zaanstreet.
E 186 113 steht auf einer
Ausstellung in Amsterdam
Zaanstraße.
E 186 115, al in de rode NS Hispeed
kleur, staat op een materieelshow in
Haarlem.
E 186 115, already in the red NS Hispeed
livery, is standing on a exhibition in
Haarlem.
E 186 115, schon in der roten NS Hispeed
Farbgebung, steht auf einer
Fahrzeugschau in Haarlem.
De 4652 rijdt door het Belgische
Welkenraedt.
The 4652 passes the Belgian town
Welkenraedt.
Der 4652 fährt durch den belgischen
Ort Welkenraedt.
Weer de 4652, nu met NS Hispeed
logo's in Aken West.
Again the 4652, now with NS
Hispeed logo's in Aachen West.
Wieder der 4652, jetzt mit NS
Hispeed Logo's in Aachen West.
In Amsterdam Zaanstraat staan 2 Prio
rijtuigen 2e klas.
In Amsterdam Zaanstreet are
standing 2 second class Prio
carriages.
In Amsterdam Zaanstraße stehen 2
Prio Wagen zweiter Klasse.
Tot slot wacht de 4651 in Aken Hbf.
At the end is the 4651 waiting in
Aachen Hbf.
Zum Schluß wartet der 4651 in
Aachen Hbf.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
ICE 4654 met de nieuwe Hispeed logo's
vertrekt uit Düsseldorf Hbf als ICE
Amsterdam - Basel.
ICE 4654 with the new Hispeed logo's is
departing from Düsseldorf Hbf as ICE
Amsterdam - Basel.
ICE 4654 mit den neuen Hispeed logo's
fährt aus Düsseldorf Hbf ab als ICE
Amsterdam - Basel.
De loc gaat naar de andere kant van
de trein en gaat weer terug naar
Amsterdam Centraal.
The locomotive goes to the other side
of the train and goes back to
Amsterdam Central.
Die Lokomotive fährt auf die andere
Seite des Zuges und zurück nach
Amsterdam Central.
De E 186 144 is net uit Amsterdam
binnen gekomen met de IC Direct.
The E 186 144 has just arrived from
Amsterdam with the IC Direct.
Der E 186 144 ist gerade mit dem IC
Direct aus Amsterdam eingetroffen.
ICE 406 551-2 is op weg van Frankfurt
am Main naar Brussel Zuid en passeert
Stolberg Rhld Hbf.
ICE 406 551-2 is on its way from
Frankfurt am Main to Brussels South
and passes Stolberg Rhld Hbf.
ICE 406 551-2 ist auf dem Weg von
Frankfurt am Main nach Brüssel Süd und
fährt durch Stolberg Rhld Hbf.
