Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
De 185 533-7 vertrekt uit Berlin
Schönefeld Flughafen.
The 185 533-7 departs from Berlin
Schönefeld Airport.
Die 185 533-7 fährt aus Berlin
Schönefeld Flughafen ab.
De PB01 in de prachtige
herfstkleuren in Venlo.
The PB01 in the beautiful
autumncolours in Venlo.
Die PB01 in den schönen
Herbstfarben in Venlo.
De PB01 in Swalmen met een
gastrein van de DSM.
The PB01 in Swalmen hauling a
gastrain from the DSM.
Die PB01 in Swalmen vor einem
Gaszug der DSM.
De 185 571-7 in Venlo voor een
graantrein.
The 185 571-7 in Venlo hauling a
graintrain.
Die 185 571-7 in Venlo vor einem
Getreidezug.
De 185 571-7 zal de trein slepen tot
in Hegyeshalom in Hongarije.
The 185 571-7 will haul this train
untill Hegyeshalom in Hungaria.
Die 185 571-7 wird den Zug
schleppen bis Hegyeshalom in
Ungarn.
De CB 1000 staat in Venlo voor de
Ewals trein naar Geleen Lutterade DSM
gereed.
The CB 1000 is in Venlo ready in front
of the Ewals train to Geleen Lutterade
DSM.
Die CB 1000 steht in Venlo bereit vor
den Ewals Zug nach Geleen Lutterade
DSM.
De 185 533-7 komt als losse loc door
Herzogenrath.
The 185 533-7 passes Herzogenrath
as single loco.
Die 185 533-7 fährt als Tfzf durch
Herzogenrath.
De 185-CL 006 sleept de 185 533-7 en een
ketelwagentrein door Herzogenrath naar
Aken West.
The 185-CL 006 hauls the 185 533-7 and a
chemical train through Herzogenrath to
Aachen West.
Die 185-CL 006 hat die 185 533-7 und einen
Kesselwagenzug im Schlepp bei der
Durchfahrt von Herzogenrath nach Aachen
West.
In Venlo is de CB 1000 binnen gekomen
met een gastrein uit Geleen Lutterade
DSM.
In Venlo is the CB 1000 arrived with a
gastrain from Geleen Lutterade DSM.
In Venlo ist die CB 1000 eingefahren
vor einem Gaszug aus Geleen
Lutterade DSM.
Hier komt de overname van Rail4Chem door Veolia
Cargo tot uiting. De CB 1001 van R4C heeft de
Blerick Shuttle van Veolia Cargo naar Blreick
gebracht.
Here is the take over of Rail4Chem by Veolia Cargo
visible. The CB 1001 of R4C has the Veolia Cargo
Blerick Shuttle braught to Blerick.
Hier ist die Übernahme von Rail4Chem durch Veolia
Cargo gut zu sehen. Die CB 1001 von R4C hat den
Blerick Shuttle von Veolia Cargo nach Blerick
gebracht.
De 185-CL 005 met een
ketelwagentrein in Eilendorf.
The 185-CL 005 hauls an oiltrain in
Eilendorf.
Die 185-CL 005 schleppt einen
Kesselwagenzug in Eilendorf.
De zwarte 653-08 in Rotterdam
Waalhaven Zuid.
The black 653-08 in Rotterdam
Waalharbour South.
Die schwarze 653-08 in Rotterdam
Waalhafen Süd.
De PB01 in het groen grijs in
Herzogenrath.
The PB01 in green-grey livery in
Herzogenrath.
Die PB01 in der grün-grauen
Farbgebung in Herzogenrath.
De PB05 in het grijs in Aken Hbf.
The PB05 in the grey livery in
Aachen Hbf.
Die PB05 in der grauen Farbgebung
in Aachen Hbf.
De 66 020 in de gele uitvoering in
Heerlen.
The 66 020 in the yellow livery in
Heerlen.
Die 66 020 in der gelben Ausführung
in Heerlen.
De PB017 staat in het Belgische
Ramskapelle, bij Zeebrugge.
The PB017 stands in the Belgian
town Ramskapelle, near Zeebrugge.
Die PB017 steht im belgischen Ort
Ramskapelle, bei Zeebrügge.
De R4C 2005 staat kort na zonsopgang op de
Kijfhoek te wachten om naar Blerick te mogen
rijden.
The R4C 2005 is waiting for the permission,
short after sunrise on the Kijfhoek yard, to
drive her train to Blerick.
Die R4C 2005 steht im Rangierbahnhof
Kijfhoek kurz nach Sonnenaufgang auf die
Genehmigung zu warten ihren Zug nach
Blerick zu schleppen.
Op de Waalhaven in Rotterdam staan
de PB 01 en de R4C 1203 tijdens de
zondagse rust.
On the Waalharbour in Rotterdam are
the PB 01 and the R4C 1203 taking
their sunday rest.
Im Rotterdammer Waalhafen stehen
die PB 01 und die R4C 1203 und
geniessen die Sonntagsruhe.
De 185-CL 007 van Rail4Chem Duitsland komt
op deze zonnige winterdag door Aken Hbf op
weg naar zijn eindbestemming Aken West.
The 185-CL 007 of Rail4Chem Germany is
passing through Aachen Hbf on this sunny
winterday to his final destination Aachen
West.
Die 185-CL 007 von Rail4Chem Deutschland
fährt durch den Aachener Hbf an diesem
sonnigen Wintertag auf dem Weg zum
Zielbahnhof Aachen West.
Op dat moment de laatste nieuwe loc
van Rail4Chem Benelux is de R4C 2007
die hier op de Waalhaven staat.
On that moment is the latest new loco
from Rail4Chem Benelux is the R4C 2007,
who's standing here on the Waalharbour.
In diesem Moment die letzte neue Lok
der Rail4Chem Benelux ist die R4C 2007,
die hier im Waalhafen steht.
De 185 541-0 eveneens met European Bulls
bestickering komt door het besneeuwde
Herzogenrath gereden richting Mönchengladbach.
The 185 541-0 also with European Bulls stickers is
passing through the snowy city of Herzogenrath in
the direction of Mönchengladbach.
Die 185 541-0, auch mit der European Bulls
Beschriftung, fährt durch dem beschneiten
Herzogenrath in der Richtung von Mönchengladbach.
De R4C 1201 en de 66 020 in
Rotterdam.
The R4C 1201 and the 66 020 in
Rotterdam.
Die R4C 1201 und die 66 020 in
Rotterdam.
De 185 517-0 rijdt door Aken Hbf.
The 185 517-0 passes Aachen Hbf.
Die 185 517-0 fährt durch Aachen
Hbf.
De 185-CL 005 van Rail4Chem Duitsland was naar
Rotterdam Europoort gehaald voor de open dag van
Rail4Chem Benelux op 16 januari 2005.
The 185-CL 005 of Rail4Chem Germany was taken
to Rotterdam Europoort for the open door day of
Rail4Chem Benelux on january the 16th 2005.
Die 185-CL 005 von Rail4Chem Deutschland war
nach Rotterdam Europoort geholt worden für den
Tag der offenen Tür von Rail4Chem Benelux am
16.01.2005.
De PB 05 staat in Heerlen te wachten
totdat het baanvak naar Landgraaf
weer vrij is.
The PB 05 is waiting in Heerlen until
the track to Landgraaf is free again.
Die PB 05 wartet in Heerlen bis das die
Strecke nach Landgraaf wieder Frei ist.
De R4C 2001 is de voormalige Short
Lines SL 2001. Rail4Chem Benelux heeft
Short Lines overgenomen.
The R4C 2001 is the former Short Lines
SL 2001. Rail4Chem Benelux has taken
over Short Lines.
Die R4C 2001 ist die ehemalige Short
Lines SL 2001. Rail4Chem Benelux hat
Short Lines übernommen
De 66 020 rijdt als eenling rond in deze
kleurstelling en staat hier in Rotterdam
Europoort.
The 66 020 is the only loco in this
livery and she's standing here in
Rotterdam Europoort.
Die 66 020 ist die einzigste Lok in
dieser Farbgebung und Sie steht hier in
Rotterdam Europoort.
Nog net in december 2004 is de R4C 1201
afgeleverd door Vossloh in Kiel. Ook zij stond op
de open dag in Rotterdam Europoort.
Still just in december 2004 is the R4C 1201
delivred by Vossloh in Kiel. She was standing
also on the open door day in Rotterdam
Europoort.
Noch Gerade im Dezember 2004 ist die R4C
1201 durch Vossloh in Kiel geliefert worden. Sie
steht auch bei dem Tag der offenen Tür in
Rotterdam Europoort.
Dit is de voormalige SL 2002, die nu als R4C
2002 door het leven gaat. Sommige
onderdelen op de neus hebben nog de blauwe
kleur van Short Lines.
This is the former SL 2002, who is now the
R4C 2002. Some parts on the front are still in
the blue colour of Short Lines.
Dies ist die ehemalige SL 2002, die jetzt als
R4C 2002 fährt. Einige Teile an der Stirnseite
haben noch die blaue Farbe von Short Lines.
Dit is de meest actuele kleurstelling voor de
locs van de Class 66 van General Motors
Canada. De PB 017 in Rotterdam Europoort.
This is the most current livery of the locos for
the Class 66 locos of General Motors Canada.
The PB 017 in Rotterdam Europoort.
Dies ist die aktuellste Farbgebung für die Class
66 Loks von General Motors Kanada. Die PB 017
in Rotterdam Europoort.
De R4C 2003 met de European Bulls
bestickering staat voor de 60133 op deze
zonnige dag op de Kijfhoek.
The R4C 2003 with the European Bulls
stickers is standing in front of train 60133
on this sunny day on the Kijfhoek.
Die R4C 2003 mit der European Bulls
Beschriftung steht vor dem 60133 an
diesem sonnigen Tag auf dem Kijfhoek.
