De 6416 in Susteren met een trein
naar de DSM.
The 6416 in Susteren with a train to
the DSM.
Die 6416 in Susteren vor einem Zug
zur DSM.
De gele 1613 met zwarte DB logo's in
de Waalhaven Zuid.
The yellow 1613 with black DB logo's
in the Waalport South.
Die gelbe 1613 mit schwarzen DB
Logo's im Waalhafen Süd.
De 1613, 6410, 6448, 6489, 1603, 6405,
1620 en de 1608 op een rij in de
Waalhaven Zuid.
The 1613, 6410, 6448, 6489, 1603,
6405, 1620 and the 1608 on a row in
the Waalport South.
Die 1613, 6410, 6448, 6489, 1603, 6405,
1620 und die 1608 auf einer Reihe im
Waalhafen Süd.
De 6458 maakt deel uit van de
Wegsleepdienst voor ProRail.
The 6458 is a part of the towing
service for ProRail.
Die 6458 ist ein Teil des
Wegschleppdienstes für ProRail.
De 6436 heeft pauze in Rotterdam
Waalhaven Zuid.
The 6436 has a break in Rotterdam
Waalport South.
Die 6436 hat eine Pause im
Rotterdammer Waalhafen Süd.
De 1614 komt door Echt op weg naar
Sittard.
The 1614 passes Echt heading for
Sittard.
Die 1614 fährt durch Echt auf dem
Weg nach Sittard.
De 6506 heeft een nieuw DB-jasje
gekregen bij Shunter in de
Waalhaven.
The 6506 has got a new DB livery at
Shunter in the Waalport.
Die 6506 hat eine neue DB-Jacke
bekommen bei Shunter im
Waalhafen.
De 6451 heeft geen tekst meer op het
rode vlak staan. De loc staat hier in de
Waalhaven Zuid.
The 6451 has no text on the red
surface anymore. The loco stands here
in the Waalport South.
Die 6451 hat keinen Text mehr auf der
roten Fläche stehen Die Lok steht hier
im Waalhafen Süd.
De 1602 heeft in Venlo de 189 077-1
mee in opzending naar de Kijfhoek.
The 1602 hauls in Venlo also the 189
077-1 to the Kijfhoek.
Die 1602 hat in Venlo auch die 189
077-1 im Schlepp zum Kijfhoek.
In Terneuzen staan de RN 204 616-7 , de
6514, de 6512, de RN 204 626-6 en de RN
204 399-0.
In Terneuzen are standing the RN 204 616-
7 , the 6514, the 6512, the RN 204 626-6
and the RN 204 399-0.
In Terneuzen stehen die RN 204 616-7 , die
6514, die 6512, die RN 204 626-6 und die
RN 204 399-0.
De 6510 is al aan de slag in Zeeuws
Vlaanderen. Ze is hier bezig bij Cargill
in Sas van Gent.
The 6510 is already working in Zeeuws
Vlaanderen. She's here busy at Cargill
in Sas van Gent.
Die 6510 ist schon im Einsatz in Zeeuws
Vlaanderen. Sie ist hier beschäftigt bei
Cargill in Sas van Gent.
De 6512 - 6510 - 6514 en de 6518 staan
in Terneuzen om de RN 204 te
vervangen.
The 6512 - 6510 - 6514 and 6518 are
standing in Terneuzen to replace the
class RN 204.
Die 6512 - 6510 - 6514 und 6518 stehen
in Terneuzen um die Baureihe RN 204 zu
ersetzen.
RN 204 399-0 heeft zondagse rust in
Terneuzen.
RN 204 399-0 has sundayrest in
Terneuzen.
RN 204 399-0 hat Sonntagsruhe in
Terneuzen.
RN 204 616-7 staat eveneens in
Terneuzen.
RN 204 616-7 stands also in
Terneuzen.
RN 204 616-7 steht auch in
Terneuzen.
De 6446, 6403 en de 6448 hebben de
beladen ertstrein van de Maasvlakte hier
naar Venlo gesleept.
The 6446, 6403 and the 6448 have hauled
the loaded oretrain from the Maasplane
to Venlo.
Die 6446, 6403 und die 6448 haben den
beladenen Erzzug von der Maasfläche hier
nach Venlo geschleppt.
6409 rangeert in Amersfoort.
6409 is shunting in Amersfoort.
6409 rangiert in Amersfoort
3030 staat voor het NedTrain
Onderhoudsbedrijf Amsterdam
Zaanstraat.
3030 is standing in front of the
NedTrain maintenance enterprise
Amsterdam Zaanstreet.
3030 steht vor dem NedTrain
Wartungswerk Amsterdam Zaanstraße.
6403 van Railion Nederland ziet er goed
uit in de Railpro kleurstelling in
Amersfoort.
6403 of Railion Netherlands look very
good in the Railpro livery in Amersfoort.
6403 von Railion Niederlande sieht sehr
gut aus in der Railpro Farbgebung in
Amersfoort.
Kort nadat Railion Nederland was onstaan
uit NS Cargo reed de 6507, hier in Sittard,
zonder logo.
Since Railion Netherlands was started out
of NS Cargo was the 6507, here in Sittard,
on track without a logo.
Kurz nachdem Railion Niederlande aus NS
Cargo enstanden war fuhr die 6507, hier in
Sittard, ohne Logo rund.
De 6405 heeft een andere variant
van de bestickering. Zij staat
eveneens in Sittard.
The 6405 has another variant of the
livery. She's standing also in Sittard.
Die 6405 hat eine andere
Beschriftungsvariante. Auch Sie
steht in Sittard.
6497 - 6501 en 6491 slepen een
kolentrein door Dordrecht. De 6497
heeft witte frontseinen.
6497 - 6501 and 6491 are hauling a
coaltrain through Dordrecht. The 6497
has white headlights.
6497 - 6501 und 6491 schleppen einen
Kohlzug durch Dordrecht. Die 6497 hat
ein weißes Spitzenlicht.
Een aparte 6400 is de 6512. Zij werd als
enigste afgeleverd met witte hekken. Foto is
genomen in Heerlen.
A special class 6400 is the 6512. She was the
only class 6400 who was delivred with white
railings. Picture was taken in Heerlen.
Eine besondere 6400 ist die 6512. Sie ist die
einzigste Lok dieser Baureihe mit weißen
Umläufen. Bild ist aufgenommen in Heerlen.
De 6431 heeft pas een revisie in Dessau gehad
en is daar ook met witte hekken vandaan
gekomen. Zij loopt hier Venlo binnen.
The 6431 has gotten a grand overhaul in
Dessau and she's also gotten white railings
there. She's arriving here in Venlo.
Die 6431 hat eine Hauptuntersuchung in Dessau
unterganngen und Sie hat da auch weiße
Umläufe bekommen. Sie fährt hier in Venlo ein.
De 6467 heeft hier bij Shunter in Rotterdam
de nieuwste Railion bestickering gekregen
evenals de vin (antenne) om in Duitsland te
kunnen rangeren.
The 6467 has gotten here at Shunter in
Rotterdam the new Railion stickers and also
the fin (antenna) for shunting in Germany.
Die 6467 hat hier bei Shunter in Rotterdam
die neue Railion Beschriftung und die Flosse
(Antenne) für Rangierarbeiten in Deutschland
bekommen.
De 1609 heeft de 6447 en de 6403 op
sleeptouw in Amersfoort.
The 1609 is hauling the 6447 and the
6403 in Amersfoort.
Die 1609 hat die 6447 und die 6403
im Schlepp in Amersfoort.
De 1613 rijdt voorbij de 3030 in
Amersfoort.
The 1613 passes here the 3030 in
Amersfoort.
Die 1613 fährt hier in Amersfoort
entlang des 3030.
RN 232 904-3 staat in de Waalhaven
Zuid in Rotterdam.
RN 232 904-3 is standing in the
Waalharbour South in Rotterdam.
RN 232 904-3 steht im Rotterdammer
Waalhafen Süd.
1616 komt met de Dolomiettrein door
Putten.
1616 is hauling the Dolomitetrain
through Putten.
1616 schleppt den Dolomitzug durch
Putten.
RN 232 902-7 baadt in de zon in
Amersfoort.
RN 232 902-7 is enjoying the sun in
Amersfoort.
RN 232 902-7 steht in der Sonne in
Amersfoort.
6518 en NMBS 2558 rangeren samen om
de omgeleide kalktrein in Heerlen.
6518 and NMBS 2558 are shunting
together to the diverted limetrain in
Heerlen.
6518 un SNCB 2558 umfahren
zusammen den umgeleiteten Kalkzug in
Heerlen.
2384 en 2210 bij sloper Dotremont in
Maastricht Beatrixhaven.
2384 and 2210 at scrapyard
Dotremont in Maastricht Beatrixport.
2384 und 2210 beim Schrotthändler
Dotremont in Maastricht
Beatrixhafen.
3024 is ook een ERMTS Testtrein en
staat hier op Zwolle Rangeer.
3024 is also a ERMTS Testtrain and is
standing here in Zwolle shunting
yard.
3024 ist auch ein ERMTS Versuchszug
und steht hier in Zwolle
Rangierbahnhof.
Tot slot komt de 232 241-0 met een
gastrein bij Horst-Sevenum.
At the end is the 232 241-0 hauling
a gastrain near Horst-Sevenum.
Zum Schluß zieht die 232 241-0
einen Gaszug bei Horst-Sevenum.
De 6509 in de nieuwe DB Cargo look
in Sittard.
The 6509 in the new DB Cargo livery
in Sittard.
Die 6509 im neuen DB Cargo look in
Sittard.
Terwijl de overige RN 204-en al uit Nederland
weg zijn staat de RN 204 492-3 nog steeds in
Venlo.
While the other class RN 204 locos are out of
the Netherlands is the RN 204 492-3 still
standing in Venlo.
Während die anderen Loks der Baureihe RN
204 schon aus den Niederlanden weg sind steht
die RN 204 492-3 noch immer in Venlo.
De 6470 verlaat de Maasvlakte en heeft
de Railion bestickering gekregen.
The 6470 is leaving the Maasplain and
she has gotten the Railion stickers.
Die 6470 fährt von der Maasfläche ab
und Sie hat die Railion Beschriftung
bekommen.
Ook de rode 6454 heeft hier in
Sittard de Railion bestickering.
Also the red 6454, here in Sittard,
has the Railion stickers.
Auch die rote 6454, hier in Sittard,
hat die Railion Beschriftung.
3033 rijdt een ERMTS proefrit bij
Voerendaal.
3033 is making a ERMTS testdrive
near Voerendaal.
3033 macht eine ERMTS Testfahrt bei
Voerendaal.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern des Bildes
Twee kleur varianten bij de 6461 en
de 6465 in Sittard.
Two colour variants at the 6461 and
the 6465 in Sittard.
Zwei Farb Varianten bei der 6461
und der 6465 in Sittard.
De 303 als enigste in de Railion rood
in Maastricht Beatrixhaven.
The 303 is the only one in Railion red
in Maastricht Beatrixport.
Die 303 ist die einigste in Railion Rot
in Maastricht Beatrixhafen.
232 241-0 staat in Venlo.
232 241-0 is standing in Venlo.
232 241-0 steht in Venlo.
De 1614 en de 6417 in de zon in
Sittard.
The 1614 and the 6417 in the sun in
Sittard.
Die 1614 und die 6417 in der Sonne
in Sittard.
De 1615 rangeert in Sittard.
The 1615 shunts in Sittard.
Die 1615 rangiert in Sittard.
De 1616 geniet van haar pauze.
The 1616 is enjoying her break.
Die 1616 genießt ihre Pause.
De 1620 heeft de beste tijd gehad.
The 1620 has had her best time.
Der 1620 hatte Ihre beste Zeit.
De 1613 bij Shunter in de
Waalhaven Zuid in Rotterdam.
The 1613 at Shunter in the
Waalport South in Rotterdam.
Die 1613 bei Shunter im Waalhafen
Süd in Rotterdam.
De 1613 is de enigste gele 1600 met
een DB logo.
The 1613 is the only yellow class
1600 with a DB logo.
Der 1613 ist die einzige gelbe 1600
mit einem DB-Logo.
De 1613 staat voor de 1602.
The 1613 stands in front of the
1602.
Die 1613 steht vor der 1602.
Een speciale loc.
A special loco.
Eine spezielle Lok.
De 1611 met de speciale
bestickering.
The 1611 with the special
stickering.
Die 1611 mit der speziellen
Beschriftung.
De loc staat voor een kalktrein.
The loco is in front of a limestone
train.
Die Lok bespannrt einen Kalkzug.
Ze is de laatste 1600 die uit Sittard
vertrekt.
She is de last class 1600 who’s
leaving Sittard.
Sie ist die letzte Lok der Baureihe
1600 die aus Sittard abfährt.
Tot ziens 1611.
Goodbey 1611.
Auf Wiedersehen 1611.
Buiten dienst zijn de 1611, 1616 en
de 1615.
Out of service are the 1611, 1616
and 1615.
Z-Gestellt sind die 1611, 1616 und
die 1615.
De 1611 en 1604 pauzeren in
Sittard.
The 1611 and the 1604 rest in
Sittard.
Die 1611 und die 1604 ruhen sich
aus in Sittard.
De 1611 en de 1604 waren toen nog
in dienst.
The 1611 and the 1604 are in that
time in service.
Die 1611 und die 1604 waren in
diesem Zeitraum noch im Einsatz.
De 1611 in Sittard, kort voor haar
buiten dienststelling.
The 1611 in Sittard, shortly before
its decommissioning.
Die 1611 in Sittard, kurz vor der Z-
Stellung.
De loc is al voorzien van LED front-
en sluitseinen.
The loco is already equiped with
LED headlights and taillights,
Die Lok hat schon LED Spitzen- und
Schlußlichter,
De 1602 bij Shunter.
The 1602 at Shunters.
Die 1602 bei Shunter.
De 1603 in de Waalhaven Zuid is
buiten dienst.
The 1603 in the Waalport South is
out of service.
Die 1603 im Waalhafen Süd ist Z-
gestellt.
De 1604 is in Sittard.
The 1604 is in Sittard.
Die 1604 ist in Sittard.
186 498-2 en 186 491-7 deze keer in
Venlo.
186 498-2 and 186 491-7 this time
in Venlo.
186 498-2 und 186 491-7 dieses mal
in Venlo.
186 499 zonder verdere kenmerken
in Aachen West.
186 499 without any markings in
Aachen West.
186 499 ohne weiteren Anschriften
in Aachen West.
186 503 met een gastrein in Aachen
West.
186 503 hauls a gas train in Aachen
West.
186 503 vor einem Gaszug in Aachen
Hbf.
De 186 507 is gehuurd van Railpool.
The 186 507 is leased from
Railpool.
Die 186 507 ist von Railpool
gemietet.
De 186 491-7 en 186 498-2 gaan een
olietrein ophalen in Aachen West.
The 186 491-7 and the 186 498-2
are picking up an oil train in
Aachen West.
Die 186 491-7 und die 186 498-2
holen einen Ölzug ab in Aachen
West.
186 491-7 en 186 492-5 komen uit
Antwerpen binnen.
186 491-7 and 186 492-5 are
arriving from Antwerp.
186 491-7 und 186 492-5 fahren aus
Antwerpen ein.
De 186 496-6 is op weg naar België.
The 186 496-6 is heading for
Belgium.
Die 186 496-6 ist unterwegs nach
Belgien.
186 498-2 en 186 491-7 in Aachen
West
186 498-2 and 186 491-7 in Aachen
West
186 498-2 und 186 491-7 in Aachen
West
De E 186 340-6 passeert
Herzogenrath.
The E 186 340-6 passes
Herzogenrath.
Die E 186 340-6 fährt durch
Herzogenrath.
De van LTE gehuurde 186 426-3 en
de E 186 330-7 in Aachen West.
The 186 426-3 is rented from LTE
and the E 186 330-7 in Aachen
West.
Die von LTE gemietete 186 426-3
und die E 186 330-7 in Aachen West.
Zilver en rood, 186 491 en 186 333
in Aachen West.
Silver and red, 186 491 and 186 333
in Aachen West.
Silber und Rot, 186 491 und 186 333
in Aachen West.
De 186 491-7 komt binnen uit
België.
The 186 491-7 arrives from
Belgium.
Die 186 491-7 fährt aus Belgien ein.
De E 186 328-1 kan ook onder 25 kV
Wisselstroom rijden.
The E 186 328-1 is also fitted to
drive under 25kV AC.
Die E 186 328-1 kann auch unter
25kV Wechselstrom fahren.
De E 186 328-1 en de 186 259 in
Aachen West.
The E 186 328-1 and the 186 259 in
Aachen West.
Die E 186 328-1 und die 186 259 in
Aachen West.
De E 186 330-7 komt door Aachen
Hbf.
The E 186 330-7 passes through
Aachen Hbf.
Die E 186 330-7 fährt durch Aachen
Hbf.
De E 186 333-1 naast de 185 215-1
in Aachen West.
The E 186 333-1 next to the 185
215-1 in Aachen West.
Die E 186 333-1 neben der
185 215-1 in Aachen West.
186 256-4 met Job reclame in
Aachen Hbf.
186 256-4 with the Job
advertisement in Aachen Hbf.
186 256-4 mit der Job Werbung in
Aachen Hbf.
De 186 257 naast de 189 081-3 in
Aachen West.
The 186 257 next to the 189 081-3
in Aachen West.
Die 186 257 neben der 189 081-3 in
Aachen West.
186 259, 186 330-7 en 186 256 in
Aachen-West
186 259, 186 330-7 and 186 256 in
Aachen-West
186 259, 186 330-7 und 186 256 in
Aachen-West
De 186 259 is de tweede 186.2 met
Job reclame.
The 186 259 is the second class
186.2 with the Job advertisement.
Die 186 259 ist die Zweite 186.2 mit
der Job Werbung.
De 6455 rangeert in Maastricht
Beatrixhaven.
The 6455 shunts in Maastricht
Beatrixport.
Die 6455 rangiert in Maastricht
Beatrixhafen.
6438, met de corona bedankt
sticker, en de 6431 in Rotterdam.
6438, with the corona thank you
sticker, and the 6431 in Rotterdam.
6438, mit dem corona Danke
Aufkleber, und die 6431 in
Rotterdam.
De 6437 bij het ochtendgloren in
Nijmegen.
The 6437 at dawn in Nijmegen.
Die 6437 im Morgengrauen in
Nimwegen.
De 6413 heeft zondag rust in
Sittard.
The 6413 has sunday rest in Sittard.
Die 6413 hat Sonntagsruhe in
Sittard.
Tot slot, de loc en profil.
Finaly, the lcoc in profile.
Zum Schluß, die Lok im Profil.
De 6458 met hulp koppeling voor de
sleepdienst.
The 6458 with auxiliary coupling
for the towing service.
Der 6458 mit Hilfskupplung für den
Abschleppdienst.
De 6455 in Sittard met een
automatische rangeerkoppeling.
The 6455 in Sittard with an
automatic shunting coupling.
Der 6455 in Sittard mit
automatischer Rangierkupplung.
De 6455 en de 6413 in Sittard.
The 6455 and the 6413 in Sittard.
Die 6455 und die 6413 in Sittard.
De 6468 wacht op wat de toekomst
haar zal brengen.
The 6468 is waiting for what the
future will bring her.
Die 6468 wartet darauf, was die
Zukunft ihr bringen wird.
De 6461 in Venlo.
The 6461 in Venlo.
Die 6461 in Venlo.
De loc heeft na de revisie weer de
geel grijze kleurstelling gekregen.
The loco has again got the yellow
gray livery after the grand
overhaul.
Die Lok hat nach der HU wieder die
gelb graue Farbgebung bekommen.
En het DB logo mag dan ook niet
ontbreken.
And the DB logo should not be
missing.
Und das DB-Logo sollte nicht fehlen.
De 6507 en de 1604 vertrekken uit
Sittard naar de Kijfhoek.
The 6507 and the 1604 are leaving
Sittard for the Kijfhoek.
Die 6507 und die 1604 fahren aus
Sittard ab zum Kijfhoek.
De 6505 staat onder de “Locport”.
The 6506 stands under the
“Locoport”.
Die 6505 steht unter dem
“Lokport”.
De 6486 en 6487 bij Shunter.
The 6486 and the 6487 at Shunter’s.
Die 6486 und die 6487 bei Shunter.
In Lage Zwaluwe komen de 6466 en
de 6461.
In Lage Zwaluwe are the 6466 and
the 6461 coming.
In Lage Zwaluwe kommen die 6466
und die 6461.
De E 186 328-1 staat geparkeerd in
Ramskapelle bij Zeebrugge.
The E 186 328-1 is parked in
Ramskapelle, near Zeebrugge.
Die E 186 328-1 steht geparkt in
Ramskapelle, in der Nähe von
Zeebrugge.
De 6513 en de E 186 328-1 in
Ramskapelle.
The 6513 and the E 186 328-1 in
Ramskapelle.
Die 6513 und die E 186 328-1 in
Ramskapelle.
Bijzonder, deze locs aan de
Belgische Kust.
Special, these locos on the Belgian
Coast.
Besonders, diese Loks an der
belgischen Küste.
Bij Shunter staan de 6516 en de
6486.
At Shunter’s are standing the 6516
and the 6486.
Bei Shunter stehen die 6516 und
6486.
