De E 189-822 komt met een staaltrein naar België door Aachen Hbf gereden. The E 189-822 passes Aachen Hbf hauling a steeltrain to Belgium. Die E 189-822 vor einem Stahlzug nach Belgien bei der Durchfahrt in Aachen Hbf.
Ze komt terug van het opdrukken. De houder van de loc is nog steeds het Siemens PCW. The loco is coming back from the pushing service. The keeper of the loco is still Siemens PCW. Die Lok kommt zurück vom nachschieben. Der Halter der Lok ist noch immer Siemens PCW.
Voor te overnachten gaat de loc naar Aachen Hbf. For the stay during the night is the loco going to Aachen Hbf. Für die Übernachtung fährt die Lok nach Aachen Hbf.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern des Bildes
De E 189-822 duwt de trein, die getrokken wordt door de V 264 van Ruratlbahn, op tot de tunnel van Botselaer. The E 189-822 is pushing the train, who's pulled by the V 264 of the Rurtalbahn, as far as the the tunnel of Botselaer. Die E 189-822 schiebt den Zug, der gezogen wird durch die V 264 der Rurtalbahn, bis zum Tunnel von Botselaer.
De E 189-822 van de Steiermarkbahn komt de eerste keer naar Aachen West vanuit Aschaffenburg. The E 189-822 of the Steiermarkbahn arrives for the very first time in Aachen West hauling a train from Aschaffenburg. Die E 189-822 der Steiermarkbahn fährt zum erste Mal in Aachen West ein vor einem Zug aus Aschaffenburg.