De 41 heeft bij Alstom een grote revisie
gehad en ziet er schitterend uit in
Blerick.
The 41 has got a grand overhaul by
Alstom and the DMU looks very shiny in
Blerick.
Der 41 hat eine Hauptuntersuchung bei
Alstom gehabt und der VT sieht wieder
strahlend aus in Blerick.
In tegenstelling tot de 41 ziet de 24
er niet meer zo fris uit.
In contrast to the 41 looks the 24
not so fresh anymore.
Im Gegensatz zum 41 sieht der 24
nicht mehr so frisch aus.
De 27 staat bij onderhoudsbedrijf
Voith in Blerick.
The 27 stands at the maintenance
company Voith in Blerick.
Der 27 steht beim Wartungsbetrieb
Voith in Blerick.
De Syntus Buffel 61 in Blerick.
The Syntus Buffalo 61 in Blerick.
Der Syntus Büffel 61 in Blreick.
De 44 rijdt in de kleuren van de Regio Twente
op de lijn Almelo - Mariënberg en is hier in
Mariënberg binnen gereden.
The 44 is driving in the livery of the Region
Twente on the line Almelo - Mariënberg and is
just arrived in Mariënberg.
Der 44 fährt in den Farben der Region Twente
auf der Strecke Almelo - Mariënberg und ist
gerade in Mariënberg eingefahren.
De 44 in detail in Mariënberg.
The 44 in detail in Mariënberg.
Der 44 im Detail in Mariënberg.
Syntus rijdt op de lijn Almelo - Mariënberg
in opdracht van Connexxion en dat
wederom voor de Regio Twente.
Syntus is driving in the line Almelo -
Mariënberg in order of Connexxion and
that for the Region of Twente.
Syntus fährt auf der Strecke Almelo -
Mariënberg im Auftrag von Connexxion
und dies wiederum für die Region Twente.
De Lint's 23 en 43 komen Arnhem
Velperpoort binnengereden op weg
naar Winterswijk.
The Lint's 23 and 43 are arriving in
Arnhem Velperpoort on their way to
Winterswijk.
Die Lint's 23 und 43 fahren in Arnheim
Velperpoort ein auf ihrer Fahrt nach
Winterswijk.
3450 en 3452 stoppen in Arnhem
Velperpoort. Deze stellen zijn gehuurd
van NS Financial Services.
DMU 3450 and 3452 are stopping in
Arnhem Velperpoort. These DMU's are
hired from NS Financial Services.
Die Triebzüge 3450 und 3452 halten in
Arnheim Velperpoort. Diese Züge sind
gemietet von NS Financial Services.
De Buffels 56 en 58 verlaten Arnhem Velperpoort op
weg naar het eindstation Arnhem. De stellen zijn
nu geleased en hebben daarom ook nu een kort
stelnummer.
The Buffalo's 56 and 58 are departing Arnhem
Velperpoort to their final destination Arnhem. De
DMU's are now leased en thats wy they have now a
short unit number.
Die Büffel 56 und 58 fahren aus Arnheim
Velperpoort ab zu ihrem Endbahnhof Arnheim. Die
VT's sind jetzt geleased und haben deshalb nun
kurze Betriebsnummern.
De 32 en de 30 staan op spoor 9 in
Arnhem klaar om te vertrekken naar
Winterswijk.
The 32 and the 30 are ready to
departure to Winterswijk on track 9 in
Arnhem.
Die Triebzüge 32 und 30 stehen
abfahrbereit nach Winterwijk auf Gleis
9 in Arnheim.
De 56 en de 58 komen in Arnhem Velperpoort
binnen. Over het NS-logo op de neus is nu het
Syntus-logo aangebracht.
The 56 and the 58 are arriving in Arnhem
Velperpoort. On the front is the NS-logo
replaced by the Syntus-logo.
Der 56 und der 58 fahren in Arnheim
Velperpoort ein. Auf der Stirnseite ist jetzt
über dem NS-Logo das Syntus-Logo montiert.
De 52 staat opgesteld op Arnhem-
Berg.
The 52 is standing on Arnhem-
Mountain.
Der 52 steht abgestellt in Arnheim-
Berg.
De 23 en de 43 vertrekken uit
Arnhem Velperpoort.
The 23 and the 43 are departing
from Arnhem Velperpoort.
Der 23 und der 43 verlassen hier den
Bahnhof Arnheim Velperpoort.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
De 60 en de 27 op hetzelfde spoor in
Blerick.
The 60 and the 27 on the same track
in Blerick.
Der 60 und der 27 auf demselben
Gleis in Blerick.
