Het team van Euro Rails
The team of Euro Rails
Das Team von Euro Rails
De Euro Rails website en de films van Euro Rails maak ik inmiddels niet meer
alleen. Samen met mijn zonen en mijn neef werken we nu als team.
I do the construction of the Euro Rails website and the movies of Euro Rails no
longer by myself. Together with my sons and my cousin, we are working now as a
team.
Die Produktion von der Euro Rails Homepage und den Filmen von Euro Rails mach
ich jetzt nicht mehr alleine. Zusammen mit meine Söhne und mein Cousin
arbeiten wir jetzt als Team.
Roy maakt foto’s en
componeert samen met Dave
muziek voor de Euro Rails
films. Ook voor het fijnere
grafische werk is Roy de
juiste man.
Roy takes pictures and
together with Dave he
composes music for the Euro
Rails movies. For the finer
graphics work is Roy the
right man.
Roy macht Bilder und
komponiert zusammen mit
Dave die Musik für die Euro
Rails Filme. Auch für die
graphische Feinarbeit ist Roy
der richtige Mann.
Dave is de camera man
voor de films van Euro
Rails. Samen met Roy
maakt Dave ook muziek
voor de Euro Rails Films.
Dave is the camera man for
the Euro Rails movies.
Together with Roy makes
Dave the music for the
Euro Rails Movies
Dave ist der Kameramann
für die Euro Rails Filme.
Zusammen mit Roy macht
Dave die Musik für die Euro
Rails Filme.
Fenne is ons nieuwste
teamlid. Naast
fotograferen is Fenne
zeer bedreven in het
filmen.
Fenne is our newest team
member. Besides
shooting, Fenne is very
adept at filming.
Fenne ist unser neuestes
Teammitglied. Neben
dem Fotografieren ist
Fenne sehr versiert im
Filmen.
Ralph is een begenadigd
fotograaf van de
spoorwereld.
Ralph is a gifted
photographer of the
railway world.
Ralph ist ein begnadeter
Fotograf der
Eisenbahnwelt.
René maakt foto’s,
ontwierp de site en zorgt
dat die steeds geupdate
wordt, monteert de Euro
Rails films en spreekt
daar het commentaar
voor in.
René takes pictures,
designs the website and
he takes care of the
updates for the website,
edits the Euro Rails
movies and is the voice-
over of the movies.
René macht Bilder und
hat die Homepage
gestaltet. Er sorgt für die
Updates der HP, montiert
die Euro Rails Filme und
spricht den Kommentar
bei den Filmen.
