De ET 602 in Herzogenrath op weg
naar Aachen.
The ET 602 in Herzogenrath bound
for Aachen.
Der ET 602 in Herzogenrath
unterwegs nach Aachen.
Aankomst in Aachen Hbf op spoor 7.
Arrival in Aachen Hbf on track 7.
Einfahrt in Aachen Hbf auf Gleis 7.
De ET 602 kwam uit Braunschweig
naar de Kerstmarkt in Aachen.
The ET 602 was coming from
Braunschweig tot the Christmas
market in Aachen.
Der ET 602 kam aus Braunschweig
zum Weihnachtsmarkt in Aachen.
De ET 602 is weer klaar voor de reis
naar Braunschweig.
The ET 602 is again ready for the
journey to Braunschweig.
Der ET 602 ist wieder bereit für die
Reise nach Braunschweig.
In Bielefeld Hbf staat de ET 001 te
wachten op het vertrek.
In Bielefeld Hbf is the ET 001
waiting for his departure.
In Bielefeld Hbf wartet der ET 001
auf seine Abfahrt.
De ET 001 in de opvallende
Westfalenbahn kleurstelling.
The ET 001 in the attractive
Westfalenbahn livery.
Der ET 001 in der auffälligen
Westfalenbahn Farbgebung.
Ook de ET 001 heeft in Bad
Bentheim als eindbestemming.
Also the ET 001 has Bad Bentheim
as final destination.
Auch der ET 001 hat Bad Bentheim
als Reiseziel.
De ET 005 mag Bielefeld Hbf met 60
km/u verlaten.
The ET 005 is allowed to depart from
Bielefeld Hbf with a speed of 60
km/h.
Der ET 005 darf Bielefeld Hbf mit 60
Km/h ausfahren.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
Overdag stond de ET 602 in Aachen
Rothe Erde.
During the day was the ET 602
parked at Aachen Rothe Erde.
Tagsüber stand der ET 602 in Aachen
Rothe Erde.
De ET 005 gaat als RB 61 naar Bad
Bentheim.
The ET 005 goes as RB 61 to Bad
Bentheim.
Der ET 005 fährt als RB 61 nach Bad
Bentheim.
De ET 601-A en ET 601-B bak zijn van
enkele speciale stickers voorzien.
The ET 601-A and ET 601-B containers
are provided with some special
stickers.
Der ET 601-A und der ET 601-B sind mit
einigen speziellen Aufklebern
versehen.
ET 601 (445 001) in Minden (Westf). Sinds 2017
richt de WFB ieder jaar een treinstel als
‘Mottozug’ in. In de trein kunnen bordspellen en
gezelschapsspellen worden gespeeld.
ET 601 (445 001) in Minden (Westf). Since 2017,
the WFB has been equipping a trainset as a
‘mottozug’ every year. Board games and parlour
games can be played on the train.
ET 601 (445 001) in Minden (Westf). Seit 2017
dekoriert die WFB jedes Jahr eine Zuggarnitur als
„Mottozug“. Im Zug können Brettspiele und
Gesellschaftsspiele gespielt werden.
ET 607 in Rheine. Het Mittelland-Netz (RE60 en 70)
wordt door de WFB met dertien Stadler KISS 3 (ET
601 t/m 607 - 445 001 t/m 445 013) treinstellen
bediend.
ET 607 in Rheine. The Mittelland-Netz (RE60 and
70) is operated by the WFB with thirteen Stadler
KISS 3 (ET 601 to 607 - 445 001 to 445 013)
multiple units.
ET 607 in Rheine. Das Mittelland-Netz (RE60 und
70) wird von der WFB mit dreizehn Stadler KISS 3
(ET 601 bis 607 - 445 001 bis 445 013) Triebzügen
bedient.
ET 016 (429 002-9) in Rheine. De WFB heeft
vijf vijfdelige Flirt 1 (ET 015 t/m 019 - 429
001 t/m 429 005) treinstellen in dienst.
ET 016 (429 002-9) in Rheine. The WFB has
five five-part Flirt 1 (ET 015 to 019 - 429 001
to 429 005) trainsets in service.
ET 016 (429 002-9) in Rheine. Die WFB hat
fünf fünfteilige Triebzüge des Typs Flirt 1 (ET
015 bis 019 – 429 001 bis 429 005) im Einsatz.
De ET 613 rijdt Minden (Westf) binnen
en menig insect heeft het leven
gelaten op de neus van de KISS.
The ET 613 enters Minden (Westf) and
many an insect has lost its life on the
nose of the KISS.
Der ET 613 fährt in Minden (Westf) ein
und viele Insekten sind auf der Nase
des KISS gestorben.
ET 414 (1428 114) in Münster (Westf) Hbf.
Voor het Emsland-Netz (RE 15) heeft de
WFB vijftien Flirt 3 treinstellen in dienst.
ET 414 (1428 114) in Münster (Westf) Hbf.
For the Emsland-Netz (RE 15) the WFB has
fifteen Flirt 3 trainsets in service.
ET 414 (1428 114) in Münster (Westf) Hbf.
Die WFB hat fünfzehn Flirt-3-Triebzüge für
das Emsland-Netz (RE 15) im Einsatz.
