6401 sleept de 2278 en de 2225 door
Heerlen naar Simpelveld.
6401 is hauling the 2278 and the
2225 through Heerlen to
Simpelveld.
6401 schleppt die 2278 und die 2225
durch Heerlen nach Simpelveld.
De 2225 en de 2278 zijn eigendom van
de Stichting Museum Materieel Railion.
The 2225 and the 2278 are owned bij
the Museum Materieel Railion
foundation.
Die 2225 und die 2278 sind Eigentum
der Stiftung Museum Materieel Railion.
121 van de HIJSM in Simpelveld.
121 of the HIJSM in Simpelveld.
121 der HIJSM in Simpelveld.
De 847 van Veolia Transport komt de
2530 van de VSM tegen in
Valkenburg.
The 847 of Veolia Transport meets
the 2530 of the VSM in Valkenburg.
Der 847 von Veolia Transport
begegnet die 2530 der VSM in
Valkenburg.
Strukton 302328 José in Kerkrade-
West.
Strukton 302328 José in Kerkrade-
West.
Strukton 302328 José in Kerkrade-
West.
Een Deutz, een Sik en een Köf I in
Simpelveld.
A Deutz, a Goatee and a Köf I in
Simpelveld.
Eine Deutz, einen Ziegenbart und
eine Köf I in Simpelveld.
2530 in Schin op Geul.
2530 in Schin op Geul.
2530 in Schin op Geul.
121 van de HIJSM in Wylré.
121 of the HIJSM in Wylré.
121 der HIJSM in Wylré.
2278 en 121 in Simpelveld.
2278 and 121 in Simpelveld.
2278 und 121 in Simpelveld.
2225 voor een goederentrein in
Simpelveld.
2225 in front of a cargo train in
Simpelveld.
2225 vor einem Güterzug in
Simpelveld.
6401 van Railion Nederland in de
Railpro kleuren in Kerkrade-West.
6401 of Railion Netherlands in the
Railpro livery in Kerkrade-West.
6401 von Railion Niederlande in der
Railpro Farbgebung in Kerkrade-
West.
2530 met Meester Bernd-Jan Kraan
in Valkenburg.
2530 with driver Bernd-Jan Kraan in
Valkenburg.
2530 mit Lokführer Bernd-Jan Kraan
in Valkenburg.
302328 gaat zijn dienst beginnen in
Simpelveld.
302328 is going to start her service
in Simpelveld.
302328 fängt ihren Dienst an in
Simpelveld.
2530 bij Eys.
2530 near Eys.
2530 bei Eys.
EH 244 Esslingen in Schin op Geul.
EH 244 Esslingen in Schin op Geul.
EH 244 Esslingen in Schin op Geul.
De 121 verlaat Schin op Geul op
weg naar Kerkrade Centrum.
The 121 is leaving Schin op Geul
heading for Kerkrade Centrum.
Der 121 fährt aus Schin op Geul ab
nach Kerkrade Centrum.
2225 en de EH 244 Esslingen in
Kerkrade Centrum.
2225 and the EH 244 Esslingen in
Kerkrade Centrum.
2225 und die EH 244 Esslingen in
Kerkrade Centrum.
De pony heeft weinig interesse in de
121 in Schin op Geul.
The pony isn't very interested in
the 121 in Schin op Geul.
Das Pony ist nicht interessiert am
121 in Schin op Geul.
6401 in Simpelveld.
6401 in Simpelveld.
6401 in Simpelveld.
EH 244 Esslingen is klaar voor
vertrek in Simpelveld.
EH 244 Esslingen is ready for
departure in Simpelveld.
EH 244 Esslingen is abfahrbereit in
Simpelveld.
2530 bij Eys.
2530 near Eys.
2530 in der Nähe von Eys.
2530 in Valkenburg.
2530 in Valkenburg.
2530 in Valkenburg.
121 beklimt de helling naar
Simpelveld bij Eys.
121 is climbing the hill to
Simpelveld near Eys.
121 erklimmt den Hügel nach
Simpelveld bei Eys.
2 Köf's III, een Sik, 2225 en de
Strukton 302328 in Simpelveld.
2 Köf's III, a Goatee, 2225 and the
Strukton 302328 in Simpelveld.
2 Köf III, einen Ziegenbart, 2225
und die Strukton 302328 in
Simpelveld.
121 vertrekt uit Schin op Geul.
121 is leaving Schin op Geul.
121 fährt aus Schin op Geul ab.
De 2530 met achterop de 2225 en de
2278 bij Eys.
The 2530 with in the rear part of
the train the 2225 and the 2278
near Eys.
2530 mit am Zugschluß die 2225 und
die 2278 bei Eys.
302328 op de overweg in Kerkrade
Centrum.
302328 at the level crossing in
Kerkrade Centrum.
302328 auf dem Bahnübergang in
Kerkrade Centrum.
302328 José loopt om in Kerkrade
Centrum.
302328 José is shunting in Kerkrade
Centrum.
302328 José rangiert in Kerkrade
Centrum.
2530 en de 2278 op weg naar
Valkenburg.
2530 and the 2278 are heading for
Valkenburg.
2530 und die 2278 sind nach
Valkenburg unterwegs.
De ZLSM Railbussen in Simpelveld.
The ZLSM Railbusses in Simpelveld.
Die ZLSM Schienenbusse in
Simpelveld.
2225 voor en 2278 achter in de trein
in Simpelveld.
2225 in front and the 2278 in the
back of the train in Simpelveld.
2225 vorne und die 2278 am Schluß
des Zuges in Simpelveld.
2225 met een goederentrein aan de
haak bij Eys.
2225 is hauling a freight train near
Eys.
2225 schleppt einen Güterzug bei Eys.
2278 en 2530 in Valkenburg.
2278 and 2530 in Valkenburg.
2278 und 2530 in Valkenburg.
EH 244 Esslingen loopt om in
Valkenburg.
EH 244 Esslingen is shunting in
Valkenburg.
EH 244 Esslingen rangiert in
Valkenburg.
2530 in de middagzon in Valkenburg.
2530 in the afternoonsun in
Valkenburg.
2530 in der Nachmittagssonne in
Valkenburg.
De 2225, 2278 en 6401 staan klaar voor
vertrek uit Simpelveld aan het einde
van het ZLSM Diesel Weekend 2007.
The 2225, 2278 and 6401 are ready for
departure from Simpelveld at the end
of the ZLSM Diesel Weekend 2007.
Die 2225, 2278 und 6401 stehen
abfahrbereit in Simpelveld zum Schluß
des ZLSM Diesel Wochenendes 2007.
Klik op de foto om de foto te vergroten - Click on the photo to enlarge the photo - Klicken Sie auf dem Bild zum vergrössern
Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij
Diesel Weekend 2007
Op zaterdag 22 en zondag 23 september 2007 was er weer dieselgeronk in het Heuvelland tijdens het Diesel Weekend van de ZLSM. Geniet van de uitgebreide reportage !
On saturday the 22nd and sunday the 23rd of September 2007 was there the special sound of diesel in the Hillland during the Diesel Weekend of the ZLSM. Enjoy the large report !
Am Samstag den 22. und Sonntag den 23. September 2007 gab es wieder Dieselsound im Hügelland während dem Diesel Wochenende der ZLSM. Viel Spaß bei der großen Reportage.
